Bewertung:

In den Rezensionen zu „Gitanjali“ von Rabindranath Tagore wird es als eine tiefgründige Gedichtsammlung hervorgehoben, die spirituelle Einsichten und emotionale Tiefe bietet. Viele Leser schätzen die lyrische Schönheit und die transformative Erfahrung, die sie vermittelt, und vergleichen Tagores Werk oft mit dem anderer großer Dichter. Einige sind jedoch von bestimmten Ausgaben enttäuscht und weisen auf Probleme wie Schriftgröße, Übersetzungsqualität und Formatierung hin.
Vorteile:⬤ Tief spirituelle und emotionale Poesie, die den Leser mitreißt.
⬤ Anerkannt als ein Klassiker der indischen Literatur, einflussreich im westlichen Literaturkanon.
⬤ Leser beschreiben das Werk als wunderschön, inspirierend und als Quelle der Gelassenheit.
⬤ Einige Ausgaben werden für die Qualität ihrer Übersetzung und Präsentation gelobt.
⬤ Viele finden, dass es eine reichhaltige und lohnende Lektüre ist, die sich mit jeder Lektüre vertieft.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter schlechtem Format, kleinem Druck oder ungeschickten Übersetzungen.
⬤ Bestimmte Gedichte scheinen sich auf Themen wie Tod oder Ruhestand zu konzentrieren, was für manche abschreckend wirken könnte.
⬤ Einige Leser fanden, dass die Übersetzungen die ursprüngliche Essenz von Tagores Werk nicht vollständig wiedergeben.
⬤ Bestimmte Kopien oder Versionen können Druckfehler aufweisen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
(basierend auf 316 Leserbewertungen)
Gitanjali setzt sich aus den beiden Wörtern „Git“ und „Anjali“ zusammen, die jeweils „Lied“ und „Opfergabe“ bedeuten. Es handelt sich um eine Sammlung von Gedichten des legendären bengalischen Dichters Rabindranath Tagore, die eine starke göttliche Verbindung zwischen der höchsten Macht, dem Universum und dem Gläubigen selbst hervorhebt. Diese faszinierende Zusammenstellung lässt den Leser sich an dem Gefühl erfreuen, dass das Leben voller Farben, Geheimnisse und Fülle ist.
Tagores Ansichten zur Spiritualität machen ihn zu einem der einflussreichsten Dichter der indischen Literatur der Nach-Unabhängigkeits-Ära.
Rabindranath Tagore (1861-1941) war ein bekannter Dichter, Musiker, Universalgelehrter, Ayurveda-Forscher und Künstler, der die Musik, die bengalische Literatur und die indische Kunst im späten 19. und frühen 20. Als Autor der „zutiefst sensiblen, revolutionären und schönen Verse“ von Gitanjali erhielt er 1913 als erster Nicht-Europäer den Nobelpreis für Literatur. Rabindranath Tagore war auch.
Er wird als „der Barde von Bengalen“ bezeichnet. Seine Kompositionen „Jana Gana Mana“ und „Amar Sonar Bangla“ wurden von zwei Nationen als ihre jeweiligen Nationalhymnen angenommen.