Bewertung:

Das Buch „Gora“ von Rabindranath Tagore wird für seine reichhaltige Erzählung gelobt, die die Komplexität der Gesellschaft während der bengalischen Renaissance erforscht und sich auf den Kampf des Einzelnen gegen kollektive Ideologien konzentriert, insbesondere in Bezug auf Religion, Kaste und Nationalismus. Es zeichnet sich durch gut entwickelte Charaktere, komplizierte Beziehungen und relevante Themen aus, die auch in der heutigen Zeit noch nachhallen. Viele Leserinnen und Leser äußern jedoch ihre Enttäuschung über die Qualität bestimmter Übersetzungen, die ihr Vergnügen insgesamt schmälern.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Auseinandersetzung mit komplexen gesellschaftlichen Themen wie Religion, Kaste und Nationalismus.
⬤ Gut charakterisierte Personen mit fesselnden Erzählungen.
⬤ Zeitlose Relevanz der Themen, die auch in der modernen Gesellschaft noch aktuell sind.
⬤ Meisterhafte Sprache und Erzählweise von Tagore.
⬤ Fesselnde Charakterdynamik und psychologische Tiefe.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzungen, insbesondere in den Kindle-Ausgaben, die das Lesen des Textes erschweren.
⬤ Einige erzählerische Schwächen, wie abrupte Enden oder übersehene wichtige Ereignisse.
⬤ Verwirrende Aspekte für diejenigen, die mit der indischen Geschichte nicht vertraut sind.
⬤ Begrenzte Darstellung weiblicher Perspektiven im Vergleich zu denen der Männer.
(basierend auf 50 Leserbewertungen)
? Indem man die Blütenblätter abzupft, sammelt man nicht die Schönheit der Blume“.
Gora ist der längste von Rabindranath Tagores Romanen und reich an philosophischen Debatten über Politik und Religion. Der Roman entlarvt die Ungleichheit und Orthodoxie, die in den etablierten religiösen Bräuchen und Traditionen bestehen, in den ineinander verschlungenen Liebesgeschichten zwischen Gora und Sucharita und Binoy und Lolita.
Gora spielt in Bengalen unter britischer Herrschaft und lässt die Schwingungen des nationalistischen Erwachens Indiens widerhallen. Er enträtselt die verschiedenen inneren und äußeren Konflikte zwischen Mensch und Gesellschaft und etabliert sich als epische Saga unter den Klassikern.