Bewertung:
Das Buch „Nietzsche for English Readers“ enthält moderne Übersetzungen von Nietzsches Hauptwerken, hauptsächlich von Walter Kaufmann. Es wurde für seine getreue Übersetzung und die Auswahl der Texte gelobt, die Nietzsches komplexe Philosophie zugänglich machen. Die Leserinnen und Leser schätzen den tiefen Einblick in Nietzsches Gedanken zu Moral, Kunst und Macht, auch wenn sie feststellen, dass es schwierig ist, seine Ideen vollständig zu begreifen. Während viele die Übersetzung und die Einleitung für ausgezeichnet hielten, richteten sich einige Kritiken gegen die Dichte des Inhalts und die möglichen Schwierigkeiten für unerfahrene Leser.
Vorteile:⬤ Beste moderne Übersetzungen von Nietzsches Werken durch Kaufmann
⬤ tiefer Einblick in Nietzsches Philosophie
⬤ nützliche Fußnoten und Einführungen
⬤ enthält Schlüsseltexte wie 'Die Geburt der Tragödie', 'Jenseits von Gut und Böse', 'Die Genealogie der Moral' und 'Ecce Homo'
⬤ sehr empfehlenswert wegen seiner Klarheit und Tiefe
⬤ Kaufmanns Übersetzungen schlagen eine Brücke zwischen nuancierter Moralkritik und Einsichten über Kunst.
⬤ Nicht für Anfänger oder Gelegenheitsleser geeignet, da es eine tiefe Auseinandersetzung erfordert
⬤ manche finden es dicht und langweilig
⬤ die Fußnoten des Autors können übermäßig lang sein
⬤ einige Leser merkten an, dass das Buch trostlos oder schwer verdaulich sein kann
⬤ die Qualität des Covers kann von den Erwartungen abweichen.
(basierend auf 133 Leserbewertungen)
Basic Writings of Nietzsche PB
Einleitung von Peter Gay
Übersetzt und herausgegeben von Walter Kaufmann
Kommentar von Martin Heidegger, Albert Camus und Gilles Deleuze
Auch hundert Jahre nach seinem Tod ist Friedrich Nietzsche der einflussreichste Philosoph der Neuzeit. Grundlegende Schriften Nietzsches versammelt die vollständigen Texte von fünf der wichtigsten Werke Nietzsches, von seinem ersten bis zu seinem letzten Buch: Die Geburt der Tragödie, Jenseits von Gut und Böse, Über die Genealogie der Sitten, Der Fall Wagner und Ecce Homo. Herausgegeben und übersetzt von dem großen Nietzsche-Forscher Walter Kaufmann, enthält dieser Band auch fünfundsiebzig Aphorismen, Auszüge aus Nietzsches Korrespondenz und Varianten aus Entwürfen für Ecce Homo. Es ist ein definitiver Führer zum gesamten Spektrum von Nietzsches Denken.
Enthält einen Modern Library Reading Group Guide.
| ISBN: | 9780679783398 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 896 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
