Bewertung:

Colm Toíbíns „Haus der Namen“ ist eine Nacherzählung der Orestie, die sich auf die Perspektiven von Klytämnestra, Elektra und Orestes konzentriert. Der Roman erforscht Themen wie Rache, Machtdynamik und familiäre Beziehungen und bietet eine tiefgreifende psychologische Untersuchung seiner Figuren. Obwohl er für seine lyrische Prosa und die Tiefe der Charaktere gelobt wurde, fanden viele Leser das Ende unbefriedigend und bemerkten Ungereimtheiten im Alter und in der Darstellung der Charaktere.
Vorteile:⬤ Fesselnde Charakterperspektiven, insbesondere von Klytemnestra und ihren komplexen Beweggründen.
⬤ Wunderschön geschriebene Prosa, die das emotionale Gewicht der Geschichte einfängt.
⬤ Starke Themen wie die Stärkung der Rolle der Frau und die Erforschung familiärer Beziehungen.
⬤ Innovative Nacherzählung, die die bekannte griechische Mythologie erweitert, ohne ihre Essenz zu verlieren.
⬤ Einige Leser schätzten die moderne Sensibilität, die Toíbín den antiken Figuren verleiht.
⬤ Das Ende hinterließ bei vielen Lesern ein ungelöstes und enttäuschendes Gefühl.
⬤ Unstimmige Altersangaben der Figuren machten es für manche schwierig, der Zeitlinie zu folgen.
⬤ Bestimmte Charaktere, wie z. B. Kassandra, wirkten unterentwickelt.
⬤ Einigen Lesern fehlte es der Erzählung an dramatischer Spannung im Vergleich zu den griechischen Tragödien im Original.
⬤ Kritik am Rückgriff auf moderne Perspektiven, die vom authentischen historischen Kontext ablenken könnten.
(basierend auf 156 Leserbewertungen)
House of Names
DER TOP 10 SONNTAGSZEIT-BESTSELLER.
'Unvergesslich' Mary Beard.
Sie schnitten ihr die Haare ab, bevor sie sie zur Opferstätte schleppten. Ihr Mund wurde geknebelt, damit sie ihren Vater nicht verflucht, ihren feigen, doppelzüngigen Vater. Trotzdem hörten sie ihre gedämpften Schreie.“.
Am Tag der Hochzeit seiner Tochter befiehlt Agamemnon, sie zu opfern.
Seine Tochter wird in den Tod geführt, und Agamemnon führt sein Heer in die Schlacht, wo er mit einem glorreichen Sieg belohnt wird.
Drei Jahre später kehrt er nach Hause zurück, und seine mörderische Tat hat die gesamte Familie - Mutter, Bruder, Schwester - auf einen Weg der intimen Gewalt gebracht, der sie in eine Welt der stummen Befehle und lautlosen Reisen durch die Kerker und Schlafgemächer des Palastes führt. Während seine Frau seinen Tod sucht, ist seine Tochter Elektra die stille Beobachterin des Familienspiels der Unschuld, während sein Sohn Orestes in ein verwirrendes, beängstigendes Exil geschickt wird, wo das Überleben alles andere als sicher ist. Aus ihrem trostlosen Verlust heraus müssen Elektra und Orestes einen Weg finden, das Unrecht der Vergangenheit wiedergutzumachen, selbst wenn dies bedeutet, sich zu einer schrecklichen, barbarischen Tat zu verpflichten.
House of Names ist eine Geschichte von intensiver Sehnsucht und schockierendem Verrat. Es ist ein Werk von großer Schönheit und Kühnheit von einem unserer besten lebenden Schriftsteller.
Ein Meisterwerk“ Daily Telegraph.
Erschütternd menschlich... erschütternd glaubwürdig“ Guardian.
Eine Feier dessen, was Romane leisten können“ Observer.