Bewertung:
In den Rezensionen wird eine moderne Adaption von Homers Odyssee durch Simon Armitage hervorgehoben, die die antike Erzählung für heutige Leser zugänglich und unterhaltsam macht. Viele loben die fesselnde Erzählung, weisen aber auch auf die Unterschiede zum ursprünglichen Epos hin.
Vorteile:Lebendige Nacherzählung in gewöhnlicher Sprache, gute Qualität der Adaption, ausgezeichnete Übersetzung, die die Charaktere bewahrt, zugänglich für Nicht-Wissenschaftler, fesselnd und blätterbar, schneller Versand, insgesamt angenehme Lektüre.
Nachteile:Einige Sätze können modernen Slang oder nordischen Dialekt enthalten, was das Leseerlebnis beeinträchtigen könnte, und einige Leser haben den sexuellen Inhalt und die Obszönität der Geschichte als potenzielle negative Aspekte angemerkt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Homer's Odyssey
Simon Armitage hat Homers Epos als eine Reihe dramatischer Dialoge neu inszeniert, die ursprünglich für BBC Radio in Auftrag gegeben wurden.
Seine Version strotzt vor der Sparsamkeit, dem Witz und der Arglist, die wir von einer der individuellsten Stimmen seiner Generation erwarten.
| ISBN: | 9780571229369 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
