Bewertung:
Das Buch wird für seine wissenschaftliche Übersetzung und sein editorisches Niveau hoch gelobt und eignet sich besonders für diejenigen, die ein echtes Verständnis von Nietzsches Werk suchen. Die Leser schätzen die umfangreichen Anmerkungen und den kritischen Apparat, die den Text begleiten und wertvolle Einblicke in Nietzsches Intentionen geben. In einigen Rezensionen wird zwar erwähnt, dass es der Übersetzung im Vergleich zu anderen an künstlerischem Flair mangelt, doch wird die Betonung der Werktreue als vorteilhaft für ernsthafte Leser angesehen.
Vorteile:⬤ Hochwertige, originalgetreue Übersetzung
⬤ umfangreiche Endnoten und Kommentare für wissenschaftliche Arbeiten
⬤ aufschlussreicher kritischer Apparat
⬤ sehr empfehlenswert für diejenigen, die Nietzsche studieren
⬤ angemessener Preis für den gebotenen Wert.
⬤ Einige Leser finden die Übersetzung weniger künstlerisch lyrisch als andere
⬤ nicht so unterhaltsam für leichte Leser
⬤ ein Bericht über einen beschädigten Buchrücken bei der Lieferung
⬤ einige empfehlen alternative Übersetzungen für Gelegenheitsleser.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Beyond Good and Evil/On the Genealogy of Morality
Jenseits von Gut und Böse (1886) und Über die Genealogie der Moral (1887) sind Nietzsches zwei überzeugendste und philosophischste Bücher.
Nach seinem bahnbrechenden Hybridwerk Also sprach Zarathustra (1883-85) stellt sich Nietzsche hier zum ersten Mal selbst als Philosoph dar, indem er die eigentliche Tätigkeit von Philosophen darlegt und seinen gewaltigen genealogischen Fokus auf die Ursprünge und Motivationen der Moral richtet.
| ISBN: | 9780804788984 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 544 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
