Bewertung:

Die Ausgabe des Buches bei der Stanford University Press wird von den Lesern wegen ihrer Qualität und Lesbarkeit hoch gelobt. Allerdings gibt es bemerkenswerte Probleme mit der Qualitätskontrolle, insbesondere mit falsch gedruckten Seiten in einigen Bänden.
Vorteile:⬤ Hervorragende Lesbarkeit und Qualität der SUP-Ausgabe
⬤ gut organisiert mit gutem Satz und Einband
⬤ sehr empfehlenswert für ernsthafte Leser von Nietzsche.
Durchgängige Probleme bei der Qualitätskontrolle mit Druckfehlern, die das Leseerlebnis beeinträchtigen; teure Preise und umständliche Rückgabe.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Human, All Too Human I: Volume 3
Dies ist der zweite Band einer Ausgabe, die die erste vollständige, kritische und kommentierte englische Übersetzung von Nietzsches gesamtem Werk sein wird.
Band 2: Unzeitgemäße Beobachtungen, übersetzt von Richard T. Gray, wurde 1995 veröffentlicht.
Bei der Ausgabe handelt es sich um eine neue englische Übersetzung der berühmten Colli-Montinari-Ausgabe, die als eines der wichtigsten geisteswissenschaftlichen Werke des letzten Vierteljahrhunderts gelobt wurde. Die italienische Originalausgabe wurde gleichzeitig auf Französisch, Deutsch und Japanisch veröffentlicht. Dieser Band von Menschlich, allzu menschlich, der erste von zwei Teilen, ist das früheste Werk Nietzsches, in dem seine philosophischen Anliegen und Methoden sichtbar werden.
In diesem Werk beginnt Nietzsche, die intellektuelle Differenz zu seinem eigenen kulturellen Milieu und seiner Zeit herzustellen, die ihn zu unserem Zeitgenossen macht. Das 1878 veröffentlichte Werk markiert sowohl eine stilistische als auch eine intellektuelle Abkehr von Nietzsches eigener jugendlicher Zugehörigkeit zu den romantischen Exzessen des deutschen Denkens und der deutschen Kultur, für die die Wagner-Oper steht.