Bewertung:
Die Cambridge University Press-Ausgabe von Nietzsches „Human All Too Human“ wird für ihre Zugänglichkeit und aufschlussreiche Zusammenstellung von Nietzsches weniger bekannten Werken gelobt. Die Leser finden das Buch fesselnd und zum Nachdenken anregend und es bietet eine wertvolle Einführung in Nietzsches Stil und Philosophie. Einige Rezensenten bemängeln jedoch die Genauigkeit der Übersetzung und die Unvollständigkeit bestimmter Ausgaben.
Vorteile:⬤ Die Ausgabe macht Nietzsches weniger bekannte Schriften für Philosophiestudenten zugänglich.
⬤ Die Übersetzung von Hollingdale zeichnet sich durch ihre Ausgewogenheit von Lesbarkeit und poetischem Stil aus.
⬤ Das aphoristische Format ist ansprechend und unterhaltsam und bringt Nietzsches Witz zur Geltung.
⬤ Das Buch bietet wertvolle Einblicke in die menschliche Psychologie und Kritik an Religion und traditioneller Philosophie.
⬤ Es dient als gute Grundlage für das Verständnis von Nietzsches späteren Werken.
⬤ Einige Ausgaben sind unvollständig, es fehlt der vollständige Text, was den Leser in die Irre führen kann.
⬤ Die Schriftgröße im Buch ist klein, was das Lesen erschwert.
⬤ Es gibt Kritik an der Genauigkeit der Übersetzung, wobei einige Passagen Nietzsches ursprüngliche Absicht falsch wiedergeben.
⬤ Nietzsches Ansichten sind zwar aufschlussreich, aber manchmal auch engstirnig und voreingenommen.
⬤ Der mäandernde Stil des Buches kann ein langsames Lesen erfordern, um es vollständig zu verstehen.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
Nietzsche: Human, All Too Human
Dieser Band präsentiert Nietzsches bemerkenswerte Sammlung von fast 1400 Aphorismen in der hervorragenden Übersetzung von R. J.
Hollingdale, zusammen mit einer neuen historischen Einführung von Richard Schacht. Mit dem Untertitel "Ein Buch für freie Geister" markiert "Menschlich, allzu menschlich" für Nietzsche einen neuen "Positivismus" und Skeptizismus, mit dem er seine bisherigen metaphysischen und psychologischen Annahmen in Frage stellt.
Nahezu alle Themen seines späteren Werks werden hier mit der für ihn charakteristischen Schärfe und Ehrlichkeit - um nicht zu sagen mit Misstrauen und Ironie - in einer Sprache von großer Lebendigkeit dargestellt. Es bleibt eines der grundlegenden Werke für das Verständnis seines Denkens.
| ISBN: | 9780521567046 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1996 |
| Seitenzahl: | 428 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
