Bewertung:
Life's Punctuations ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Jhumpa Lahiri, die in Rom spielen und ursprünglich auf Italienisch geschrieben wurden. Die Geschichten behandeln Themen wie Vertreibung, Entfremdung und persönliche Selbstbeobachtung und reflektieren Erfahrungen vor dem Hintergrund der Ewigen Stadt. Während viele Leser den schönen Schreibstil und die Tiefe der Erzählungen zu schätzen wissen, sind andere enttäuscht von den abrupten Enden, der mangelnden Entwicklung der Charaktere und dem gefühlten Bruch mit den früheren Werken der Autorin.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene Geschichten, die zum Nachdenken anregen
⬤ schöne und eindringliche Sprache
⬤ ergreifende Themen wie Vertreibung und Entfremdung
⬤ ein einzigartiger Schauplatz in Rom
⬤ gefeierter Autor mit einem guten Ruf
⬤ einige Geschichten werden für ihre emotionale Tiefe und ihren Einblick hoch gelobt.
⬤ Einige Geschichten wirken unfertig oder abrupt
⬤ die erzählerische Distanz und das Fehlen von Charakternamen sorgen für Verwirrung
⬤ gemischte Reaktionen auf den Wechsel der Schreibsprache (vom Englischen ins Italienische)
⬤ vermeintliche Vorhersehbarkeit und Langweiligkeit in einigen Erzählungen
⬤ einige langjährige Fans fühlen sich von diesem neuen Stil abgekoppelt.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
Roman Stories
Rom - Metropole und Monument, schwebend zwischen Vergangenheit und Zukunft, facettenreich und metaphysisch - ist der Protagonist, nicht der Schauplatz dieser neun Geschichten: die erste Kurzgeschichtensammlung der mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Meisterin der Form seit ihrem Nummer-eins-Bestseller Unaccustomed Earth der New York Times und ein großes literarisches Ereignis.
In "Die Grenze" macht eine Familie Urlaub auf dem römischen Land, doch wir sehen ihr Leben durch die Augen der Tochter des Hausmeisters, die eine Wunde aus der Einwanderervergangenheit ihrer Familie pflegt. In "P's Parties" findet ein römisches Ehepaar, das jetzt keine Kinder mehr hat, Trost und Gemeinschaft mit Ausländern bei der jährlichen Geburtstagsfeier ihres Freundes - bis der Ehemann eine Grenze überschreitet. Und in "The Steps", einer öffentlichen Treppe, die zwei Stadtteile miteinander verbindet, und den Bewohnern, die sie hinauf- und hinuntersteigen, sehen wir Italiens Hauptstadt in all ihren sozialen und kulturellen Facetten, erfüllt von den Spannungen einer sich wandelnden Stadt: Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit, zufällige Aggressionen, die Herausforderung, Welten und Kulturen zu überbrücken, und die Bedeutung von Heimat.
Dies sind großartige, suchende Geschichten, geschrieben in Jhumpa Lahiris Wahlsprache Italienisch und nahtlos übersetzt von der Autorin und dem Knopf-Redakteur Todd Portnowitz. Geschichten, die von den Stimmungen des italienischen Meisters Alberto Moravia durchdrungen sind und in der abschließenden Erzählung vom unausweichlichen Geist Dante Alighieris geleitet werden, dessen Worte die Protagonistin zu einer neuen Lebensweise führen.
| ISBN: | 9780593536322 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
