Bewertung:
Also sprach Zarathustra ist ein komplexes Werk von Nietzsche, das Erzählung, Allegorie und philosophische Tiefe miteinander verbindet. Die Qualität der Übersetzung ist von entscheidender Bedeutung, da die unterschiedlichen Meinungen über die verschiedenen Versionen das Verständnis des Lesers beeinflussen. Das Buch bietet tiefgründige Konzepte über Moral, Menschlichkeit und die Idee des Übermenschen“, aber viele Leser finden den Stil schwierig und dicht, voller Metaphern und Rätsel. Trotz seiner Schwierigkeiten gilt es als Pflichtlektüre für alle, die sich intensiv mit Philosophie beschäftigen wollen.
Vorteile:⬤ Das Buch bietet tiefe philosophische Einsichten und Tiefe, insbesondere zu Themen der Moral und des menschlichen Daseins.
⬤ Kaufmanns Übersetzung gilt weithin als klar und verbindlich, was das Verständnis fördert.
⬤ Der Erzählstil voller Humor und Gleichnisse macht es für manche zu einer fesselnden Lektüre.
⬤ Viele halten es für Nietzsches Hauptwerk, das die Essenz seiner Überzeugungen einfängt.
⬤ Die Druckqualität und der Zustand der Ausgabe wurden von den Kunden positiv erwähnt.
⬤ Die Komplexität der Sprache und der Metaphern kann überwältigend und schwer verständlich sein.
⬤ Einige Übersetzungen, wie die von Thomas Common, werden dafür kritisiert, dass sie Nietzsches Stil und Inhalt weniger treu sind.
⬤ Viele Leser bringen ihre Frustration über den poetischen Stil zum Ausdruck, der die Botschaft verdunkelt, und bezeichnen ihn als „Kauderwelsch“.
⬤ Einige sind der Meinung, dass das Buch nicht für jedermann geeignet ist, und bezeichnen es als anspruchsvoll und manchmal unverständlich.
(basierend auf 471 Leserbewertungen)
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781015922839 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
