Adverse Winds: Vientos contrarios
Die Sammlung Gegenwinde (Vientos contrarios) ist eine Sammlung von Essays, Aphorismen und Beobachtungen, die Huidobro 1926 in Santiago veröffentlichte, nachdem er viele Jahre in Europa verbracht hatte.
An dieser Stelle ist es vielleicht schwer zu begreifen, dass Vicente Huidobro (1893-1948), der im literarischen Paris eine Art Schneise geschlagen hatte - wenn auch nicht ganz so gründlich, wie er uns manchmal glauben machen wollte -, 1926 in seiner Heimat Santiago fast unbekannt war. Vor seiner Abreise nach Paris im Jahr 1916 hatte er dort außer selbstfinanzierten Jugendbänden nichts veröffentlicht, und sein neues avantgardistisches Werk aus der Pariser Zeit war im rückständigen Santiago weitgehend unbekannt und meist nicht sehr willkommen.
Um nach seiner Rückkehr etwas Aufmerksamkeit zu erregen, stellte Huidobro diese Sammlung von Erklärungen, Aphorismen und Kabeljau-Erinnerungen zusammen, um denjenigen, die zwar einige Gerüchte über seine Erfolge im Ausland gehört hatten, aber nichts von seinen Schriften gesehen hatten, sein neues, ernsthaftes Ich vorzustellen. Die bald zerbrochene Ehe und der damit einhergehende Skandal sollten seine Versuche in dieser Richtung zunichte machen und führten dazu, dass er nach Europa zurückflog, diesmal allein und verfolgt von Morddrohungen wütender Verwandter seiner neuen Geliebten. Objektiv betrachtet ist das Buch ein Sammelsurium, das einige faszinierende und berüchtigte Aussagen enthält (der Dichter ist ein kleiner Gott; ich werde der erste Dichter meiner Zeit sein usw.), neben einer Reihe interessanter Seitenhiebe auf Schriftsteller, die er verunglimpfen wollte. Seine - für die damalige Zeit gewagten - Ausflüge in Fragen der Liebe, des Sex und der Untreue in dem Buch müssen vielen nach seinem überstürzten Abgang zumindest als fehlgeleitet vorgekommen sein. Die herzliche Hommage an Teresa Wilms, eine große Schönheit und talentierte Prosaschriftstellerin, die im Alter von 28 Jahren durch ihre eigene Hand starb, wird durch die Tatsache, dass Vicente 1916 eine Affäre mit ihr hatte und dass so gut wie jeder in den engen aristokratischen Kreisen, in denen er sich bewegte, dies gewusst haben muss, etwas untergraben. Man kann sich vorstellen, dass seine inzwischen entfremdete Frau darüber doppelt nicht erfreut gewesen wäre.
Das Buch ist als Ergänzung zu der im Vorjahr erschienenen Sammlung Manifeste (ebenfalls in dieser Reihe erhältlich) zu sehen und als weitere Etappe auf dem Weg des Dichters zu einer Position der Meisterschaft.
| ISBN: | 9781848618541 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
