Bewertung:

Die Rezensionen zu E.M. Forsters „Where Angels Fear to Tread“ (Wo Engel Angst haben zu treten) spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für Forsters Schreiben und Erzählen sowie einige Kritikpunkte in Bezug auf Erzählung, Formatierung und Charakterentwicklung wider. Viele Leserinnen und Leser schätzen den Witz, die Schärfe und den sozialen Kommentar des Romans, während andere mit der Ausführung der Geschichte und der Aufmachung des Buches unzufrieden sind.
Vorteile:Witzig und warmherzig geschrieben, einnehmende Charaktere, starke Themen des kulturellen Konflikts und eine überraschende Handlung mit ergreifenden Momenten. Viele Rezensenten fanden das Buch humorvoll und gut strukturiert und lobten Forsters Charakterentwicklung und Erzählstil.
Nachteile:Negative Kommentare beziehen sich vor allem auf die schwache Erzählweise, die schlechte Formatierung bestimmter Ausgaben, die fehlende Entwicklung der Charaktere und einige Fälle, in denen das Leseerlebnis aufgrund von Fehlern in heruntergeladenen Versionen verwirrend oder störend war.
(basierend auf 88 Leserbewertungen)
Where Angels Fear to Tread
Where Angels Fear to Tread" ist eine wunderbare Geschichte über Fragen, Desillusionierung und Bekehrung und erzählt von der Begegnung einer vornehmen englischen Familie mit dem fremden Land Italien. Als die attraktive, impulsive englische Witwe Lilia den zwölf Jahre jüngeren, schneidigen und höchst unpassenden Italiener Gino heiratet, machen ihre versnobten ehemaligen Schwiegereltern keinen Hehl aus ihrer Missbilligung.
Doch ihre Expedition zu dem ungehobelten Fremden nimmt eine unerwartete Wendung, als sie unter tragischen Umständen nach Italien zurückkehren, um Lilias und Ginos Baby zu retten. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.