Bewertung:

Das Buch, eine von Dr. Carter G. Woodson herausgegebene Sammlung afrikanischer Mythen und Volksmärchen, weckt bei Lesern, die mit afrikanischer Folklore vertraut sind, Nostalgie und bietet lehrreiche Einblicke, so dass es sowohl für Erwachsene als auch für junge Leser besonders unterhaltsam ist. Trotz des Mangels an farbenfrohen Illustrationen sprechen die moralisch gehaltvollen Geschichten Leser an, die nach Alternativen zur eurozentrischen Kinderliteratur suchen, auch wenn manche die Botschaft bestimmter Geschichten aufgrund der veränderten Erzählweise weniger deutlich finden.
Vorteile:⬤ Nostalgisch und weckt Kindheitserinnerungen
⬤ Lehrreich und unterhaltsam
⬤ Reich an Moral und Lebensweisheiten
⬤ Spricht sowohl Erwachsene als auch Kinder an
⬤ Gute Alternative zu eurozentrischer Literatur
⬤ Vielfältige Geschichten
⬤ Erschwinglicher Preis.
⬤ Einigen Lesern könnte das Buch nicht gefallen, wenn sie mit der afrikanischen Kultur nicht vertraut sind
⬤ Es fehlen farbenfrohe Illustrationen
⬤ Die moralischen Botschaften einiger Geschichten können bei der Nacherzählung verworren sein
⬤ Einige Geschichten, wie „Die Legende von Ngurangurane“, können für jüngere Kinder beängstigend sein.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
African Myths and Folk Tales
Wie ist die Erde entstanden, und woher kommen die Tiere? Warum lebt das Nilpferd im Wasser, und warum jagen Katzen Ratten? Phantasievolle Antworten auf diese und andere uralte Fragen finden sich in den reichen mündlichen Überlieferungen Afrikas. Generationen von Zuhörern haben sich an diesen phantasievollen Erklärungen der natürlichen, moralischen und spirituellen Welt erfreut, die sich in einer Welt der sprechenden Tiere, Zaubertrommeln, Trickster und Feen entfalten.
Carter Godwin Woodson, der als „Vater der schwarzen Geschichte“ bekannt ist, gehörte zu den ersten Gelehrten, die die Geschichte und die Errungenschaften der Afroamerikaner bekannt machten. Seine Zusammenstellung von Fabeln über einen eifersüchtigen Blinden, eine ungehorsame Tochter, eine Rivalität zwischen Brüdern und andere zeitlose Situationen ist mit nachdenklich stimmenden Sprichwörtern und sanftem Humor versehen.
In einfacher Sprache erzählt, werden diese Geschichten Leser und Zuhörer jeden Alters verzaubern. Über sechzig stimmungsvolle Illustrationen begleiten das Buch.