Bewertung:
Das Buch bietet die Tora in althebräischer Schrift, und zwar in einem piktografischen Format. Es wird von Lesern geschätzt, die einen Hintergrund in Hebräisch haben und ihr Verständnis des biblischen Hebräisch vertiefen wollen. Einige Rezensenten äußerten den Wunsch nach begleitenden Übersetzungen oder Transliterationen, um auch nicht hebräischen Lesern den Zugang zu ermöglichen.
Vorteile:⬤ Einzigartige bildliche Darstellung der Tora.
⬤ Augenöffnende Herangehensweise, die das alte Hebräisch mit modernen Buchstaben und Bedeutungen verbindet.
⬤ Hilfreich für ernsthafte Hebräischstudenten und an biblischen Studien Interessierte.
⬤ Gute Quelle für das Verständnis der alten Schriften und ihrer Bedeutungen.
⬤ Keine englische Transliteration vorhanden, was es für Nicht-Hebräisch-Leser schwierig macht.
⬤ Einige Benutzer bemängelten die Formatierung, z. B. fehlende Leerzeichen zwischen den Wörtern.
⬤ Die Rezensenten bemängeln, dass bessere Erklärungen oder Übersetzungen nötig wären.
⬤ Einige fanden das Buch zu spezialisiert, was den Leserkreis einschränken könnte.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Ancient Hebrew Torah
Die ersten fünf Bücher der hebräischen Bibel, die Tora (ein hebräisches Wort, das "Lehre" bedeutet), sind die Grundlage für den Rest der Bibel. Es gibt zwar viele Tora-Bücher, aber die meisten von ihnen verwenden die quadratische aramäische Schrift, die nur etwa zweitausend Jahre alt ist.
Mit der Althebräischen Tora kann die Tora jedoch in der ursprünglichen Bilderschrift aus der Zeit von Abraham und Moses gelesen und studiert werden. Jeder Buchstabe in dieser alten Schrift ist ein Bild, wobei jedes Bild eine konkrete Idee darstellt. Das hebräische Wort, das oft mit "Gott" übersetzt wird, ist ein Bild eines Ochsenkopfes, der für Macht steht, und eines Hirtenstabs, der für Autorität steht.
Wenn diese beiden Buchstaben zu einem Wort zusammengesetzt werden, bedeutet es "einer mit Macht und Autorität".
"Wenn die Tora aus dieser Perspektive gelesen wird, wird der Text lebendig. Über den Autor Jeff A.
Benner, Gründer des Ancient Hebrew Research Center (www. ancient-hebrew. org) und des Mechanical Translation of the Hebrew Bible Project (www.
mechanical-translation. org), hat viele Bücher zum Thema des althebräischen Alphabets, der Sprache und Kultur verfasst und hält im ganzen Land Vorträge zu diesem Thema. Benners Ziel ist es, die richtige Bibelauslegung zu lehren, indem er anderen das nötige Handwerkszeug an die Hand gibt, um die Bibel in ihrem ursprünglichen hebräischen Kontext zu lesen und zu verstehen.
| ISBN: | 9781602645943 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
