Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige Erkundung der biblischen Schöpfungsgeschichte durch das althebräische Denken, wobei Elemente der Wissenschaft und der Philosophie miteinander verwoben werden. Es versucht, neue Perspektiven auf die Genesis zu eröffnen, sieht sich aber auch mit Kritik an seinem Ansatz und seiner Auslegung der Schrift konfrontiert.
Vorteile:Das Übersetzungswerk wird für seine Tiefe und sein Verständnis der althebräischen Kultur hoch geschätzt. Die Rezensenten schätzen die interessanten Theorien, die ausgewogene Sichtweise von Wissenschaft und Theologie und die Fähigkeit des Buches, zum Nachdenken und zur Diskussion über verschiedene Auslegungen der Genesis anzuregen. Es ist gut recherchiert und bietet neue Einsichten, die die gängige Meinung in Frage stellen.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch schwierig zu lesen und waren der Meinung, dass es sich zu weit vom orthodoxen Christentum entfernte. Andere kritisierten die Vermischung von religiösen Ideologien, insbesondere des Buddhismus, mit der Heiligen Schrift, was zu Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit und der traditionellen Ansichten führte. Außerdem wurden einige Abschnitte als zu technisch empfunden oder enthielten persönliche politische Ansichten, die von der eigentlichen theologischen Diskussion ablenkten.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Genesis, Zen and Quantum Physics - A Fresh Look at the Theology and Science of Creation
Seit dem Altertum versucht der Mensch, die Ursprünge des ihn umgebenden Universums und seinen Platz darin zu verstehen.
Solche Spekulationen waren einst allein Sache der Religion, aber seit der Aufklärung haben auch Wissenschaft und Rationalität versucht, diese Geheimnisse zu erklären, allerdings aus einer entgegengesetzten Perspektive. Das führte zu Konflikten, und beide Seiten klammerten sich an Dogmen, die jede Berücksichtigung der anderen Seite ausschlossen.
"Genesis, Zen und Quantenphysik" geht mit einem ganz eigenen Ansatz an die Sache heran. In der Überzeugung, dass Harmonie und nicht Konflikt die Beziehung zwischen dem Genesisbericht und der modernen Wissenschaft bestimmt, haben die Autoren die Schöpfungsgeschichte in der alten hebräischen Bildsprache und im Kontext der Nomadenkultur, aus der die Sprache und die Erzählungen stammen, neu übersetzt. Die daraus resultierende Übersetzung und der begleitende Kommentar stellen das gängige Verständnis von Gott, Wissenschaft und dem eigentlichen Grund für die Existenz des Menschen in Frage.
Indem sie einen genauen biblischen Bericht mit modernsten wissenschaftlichen Erkenntnissen in Einklang bringen, präsentieren die Autoren ein ausgereiftes religiöses Ideal und eine Wertschätzung für das Verständnis der Alten für moderne wissenschaftliche Konzepte. Dieses Buch wird Ihr Verständnis von Gott, von der Welt um Sie herum und von Ihrer Rolle darin neu definieren.