Bewertung:
Das Buch bietet tiefe Einblicke in die althebräische Sprache und Kultur und stellt den Lesern ein wertvolles Hilfsmittel für ein klareres und kontextbezogenes Verständnis der biblischen Schriften zur Verfügung. Allerdings gibt es Kritik an der Qualifikation und Methodik des Autors, insbesondere an der fehlenden Unterstützung durch etablierte Bibelwissenschaftler.
Vorteile:⬤ Bietet einen kulturellen Hintergrund, der das Verständnis der biblischen Worte verbessert.
⬤ Bietet einen umfassenden Index, der Strongs Zahlen mit kulturellen Definitionen verbindet.
⬤ Enthält visuelle Hilfen wie Piktogramme, die die Sprache mit ihrem historischen Kontext verbinden.
⬤ Sehr empfehlenswert für alle, die Hebräisch und Paläohebräisch lernen wollen.
⬤ Viele Benutzer fanden das Buch fesselnd und wertvoll für die Vertiefung ihrer Kenntnisse der Schrift.
⬤ Die unkonventionellen Ansichten und Methoden des Autors werden von den etablierten Bibelwissenschaftlern nicht allgemein akzeptiert.
⬤ Einige Leser empfanden das Buch als komplex und herausfordernd, insbesondere wegen der Konzentration auf antike Schriften.
⬤ Es gibt Berichte über Fehler in der Darstellung, die Anfänger verwirren könnten.
⬤ Dem Buch fehlt die Unterstützung durch etablierte Institutionen oder eine formale Ausbildung in biblischem Hebräisch durch den Autor.
(basierend auf 174 Leserbewertungen)
The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible
Alle bisherigen biblischen Hebräisch-Lexika haben eine moderne westliche Definition und Perspektive für hebräische Wurzeln und Wörter geliefert. Dies hindert den Leser der Bibel daran, die ursprüngliche Absicht der alten Autoren zu erkennen.
Dies ist das erste biblisch-hebräische Lexikon, das jedes hebräische Wort in seiner ursprünglichen, althebräischen kulturellen Bedeutung definiert. Einer der Hauptunterschiede zwischen dem modernen westlichen Verstand und dem der alten Hebräer besteht darin, dass ihr Verstand alle Wörter und ihre Bedeutungen auf ein konkretes Konzept bezog. Zum Beispiel wird das hebräische Wort "chai" normalerweise mit "Leben" übersetzt, einer westlichen abstrakten Bedeutung, aber die ursprüngliche hebräische konkrete Bedeutung dieses Wortes ist der "Magen".
In der althebräischen Vorstellung ist ein voller Magen ein Zeichen für ein volles "Leben". "Die hebräische Sprache ist eine am Wurzelsystem orientierte Sprache, und das Lexikon ist in Abschnitte unterteilt, die dieses Wurzelsystem widerspiegeln.
Jedes Wort der hebräischen Bibel ist innerhalb seiner Wurzeln gruppiert und wird entsprechend seiner ursprünglichen, kulturellen Bedeutung definiert. Zu jedem Worteintrag gehören auch die alternativen Schreibweisen, die King-James-Übersetzungen des Wortes und Strongs Nummer.
Indizes helfen bei der Suche nach einem Wort innerhalb des Lexikons entsprechend seiner Schreibweise, Definition, King James Übersetzung oder Strong's Nummer.
| ISBN: | 9781589397767 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
