Bewertung:
Die Rezensionen von Robert Walsers Gedichten heben die einzigartige und tiefgründige Natur seines Werks hervor, das sich durch tiefe Emotionen und Kürze auszeichnet. Die Einleitung von Carolyn Forché wird gelobt, weil sie einen sensiblen Überblick über Walsers Leben und seine Kämpfe, insbesondere mit psychischen Erkrankungen, gibt. Die Leserinnen und Leser schätzen die wunderbare Übersetzung und das Lektorat von Daniele Pantano, das die transformative Erfahrung der Auseinandersetzung mit Walsers Poesie hervorhebt.
Vorteile:Die Poesie wird als einfach erstaunlich und zutiefst emotional beschrieben. Die Einleitung liefert wertvolle Informationen über Walsers Leben. Die Übersetzung und das Lektorat sind von hoher Qualität und steigern das Leseerlebnis. Die Gedichte sind kurz, aber eindringlich und hinterlassen beim Leser einen bleibenden Eindruck. Empfehlenswert für jeden Liebhaber der Poesie.
Nachteile:In den Rezensionen wird nichts explizit erwähnt. Die Themen Geisteskrankheit und Vergänglichkeit mögen jedoch nicht alle Leser ansprechen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser
Aus dem Deutschen übersetzt von Daniele Pantano.
Einführung von Carolyn Forch. OPPRESSIVES LICHT ist die erste Sammlung von Robert Walsers Gedichten in englischer Übersetzung und bietet die Möglichkeit, Walser so zu erleben, wie er sich zu Beginn und am Ende seiner literarischen Karriere sah - als Dichter.
Die Sammlung enthält auch Notizen zu den Entstehungsdaten, zu den Entwürfen, die die gedruckten Gedichte darstellen, zu dem Band der Werkausgabe, in dem die Gedichte zum ersten Mal veröffentlicht wurden, sowie kurze biografische Informationen zu Personen und Orten, die in den Gedichten vorkommen und den Lesern möglicherweise nicht bekannt sind.
| ISBN: | 9781936873180 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
