Bewertung:
In den Rezensionen zu „Der Assistent“ von Robert Walser findet sich eine Mischung aus Anerkennung für den introspektiven Stil und die tiefgründige Darstellung der Charaktere, aber auch Kritik an der Länge des Buches und den möglicherweise fehlerhaften Ausgaben.
Vorteile:Die Leser schätzen den unverwechselbaren Schreibstil von Walser und bemerken, dass er ein reichhaltiges psychologisches Porträt des Protagonisten Joseph bietet und Themen wie Gastfreundschaft, Scheitern und die Komplexität des Lebens aufgreift. Das Buch hat Momente des Humors und der Schönheit, und manche loben seine Fähigkeit, den Leser trotz einer scheinbar ereignislosen Handlung mit seiner Selbstbetrachtung zu fesseln.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass das Buch wesentlich kürzer sein könnte, wenn man die übermäßigen Naturbeschreibungen streichen würde, die von der Entwicklung der Charaktere ablenken. Einige Ausgaben wurden wegen schlechter Übersetzungsqualität, irreführender Angaben zur Veröffentlichung und der allgemeinen Mittelmäßigkeit des Werks im Vergleich zu anderen vernachlässigten Klassikern kritisiert.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Assistant
Robert Walser ist ein überwältigend origineller Autor mit vielen begeisterten Fans: J. M.
Coetzee („umwerfend“), Guy Davenport („eine ganz besondere Art von skurril-seriös-tiefgründigem Schriftsteller“) und Hermann Hesse („Wenn er hunderttausend Leser hätte, wäre die Welt ein besserer Ort“). Voller Mitgefühl und mit einer ganz eigenen Strahlkraft der Vision ist Walser, wie Susan Sontag sagte, „ein wirklich wunderbarer, herzzerreißender Schriftsteller“. Der Assistent ist sein atemberaubender Roman aus dem Jahr 1908, übersetzt von der preisgekrönten Übersetzerin Susan Bernofsky.
Joseph, der als neuer Assistent eines Erfinders eingestellt wurde, trifft an einem verregneten Montagmorgen in der prächtigen Villa des Technikers Karl Tobler auf einem Hügel ein: Er ist erfreut und gleichzeitig furchtbar besorgt, ein Zustand, dem bald noch schwierigere psychologische Komplexe folgen. Er geniesst die schöne Aussicht auf den Zürichsee, die Gesellschaft der stolzen Frau Tobler und die köstlichen, schmackhaften Mahlzeiten.
Aber hat er sich diese Annehmlichkeiten auch verdient? Der Assistent schildert Josephs Innenleben mit seinen kaskadenartigen Emotionen, während er krampfhaft und unbeschwert versucht, dem Tobler-Haushalt zu helfen, selbst als dieser in den finanziellen Ruin schlittert. Tobler fordert von Joseph: „Hast du deinen Verstand noch?! „Und Josephs Verstand ist in der Tat überall um ihn herum und zittert wie Blätter im Wind - er ist voller Überschwang und Verzweiflung, voller Begeisterung und Panik eines Menschen, der „im Gehorsam ertrinkt“.
| ISBN: | 9780811215909 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
