Bewertung:

George Bernard Shaws „Cäsar und Kleopatra“ stellt eine einzigartige Interpretation der historischen Figuren dar, wobei der Schwerpunkt auf der politischen Dynamik und nicht auf der Romanze liegt. Das Stück bietet Humor und aufschlussreiche Charakterdarstellungen, in denen Kleopatra als gerissene Politikerin und Cäsar als weiser, aber selbstzweifelnder Herrscher dargestellt werden. Während einige Shaws kreative Freiheiten und die Tiefe der Charaktere schätzen, finden andere das Stück im Vergleich zu Shakespeares Werken leichtgewichtig und kritisieren seine historische Genauigkeit.
Vorteile:⬤ Einzigartige und humorvolle Perspektive auf die Beziehung von Caesar und Kleopatra
⬤ Starke Charakterentwicklung, insbesondere von Kleopatra als gerissene Politikerin
⬤ Fesselnde Erzählung, die Komödie mit politischen Themen verbindet
⬤ Shaws Schreibstil ist für seinen Witz und innovativen Stil bekannt
⬤ Angenehm zu lesen, einige Leser empfehlen es wegen seines Charmes und seiner Einblicke.
⬤ Nicht ganz historisch korrekt
⬤ Von einigen Lesern als leichtgewichtig im Vergleich zu Shakespeare angesehen
⬤ Auslassung von Shaws ursprünglichem Prolog in einigen Ausgaben
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass es ihm in bestimmten Abschnitten an Tiefe fehlt
⬤ Kritik an Shaws Freiheiten mit historischen Ereignissen.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Caesar and Cleopatra
Als Julius Cäsar in Ägypten ankommt und Kleopatra in einem Versteck findet, ermutigt er sie, in den Palast zurückzukehren und ihre Rolle als Königin anzunehmen. Shaw schildert ein ungleiches Paar, das sich durch ein gemeinsames Ziel verbindet.
Als die römischen Truppen in Ägypten einmarschieren, stößt Julius Cäsar auf eine junge Kleopatra, die sich unter den Statuen versteckt. Er verheimlicht zunächst seine Identität, da die Königin sich über Caesar und seine bevorstehende Armee besorgt zeigt. Als er sie überredet, in den Palast zurückzukehren, erfährt sie bald seinen wahren Namen. Nach einem kurzen Wortwechsel ist die junge Frau erleichtert, denn Caesar hat ihre schlimmsten Befürchtungen zerstreut. Doch inmitten der römischen Besatzung liefern sich Kleopatra und ihr Bruder Ptolemäus einen erbitterten Kampf um den ägyptischen Thron.
In Cäsar und Kleopatra erforscht George Bernard Shaw die einzigartige Dynamik zwischen zwei der bemerkenswertesten Persönlichkeiten der Geschichte. Es ist ein zynischer, aber unterhaltsamer Blick auf den politischen Krieg, der das alte Ägypten verwüstete. Mit seiner scharfen Prosa erweckt Shaw die klassische Geschichte und ihre berüchtigten Figuren zu neuem Leben.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Caesar und Kleopatra sowohl modern als auch lesenswert.