Bewertung:
In den Rezensionen zu „Pygmalion“ wird das Stück als Klassiker hervorgehoben, der einen wichtigen sozialen Kommentar liefert und Themen wie Identität und Wandel erforscht. Viele Leser schätzten den Humor, die Relevanz des Stücks und die tieferen Einblicke, die es im Vergleich zu der romantischeren Verfilmung „My Fair Lady“ bietet. Einige Kritiker bemängelten jedoch die Nachvollziehbarkeit der Figuren und die Erfahrung, das Stück als etwas veraltet zu lesen, während einige Ausgaben Probleme mit fehlendem Inhalt oder schlechter Formatierung haben.
Vorteile:⬤ Bietet bedeutende Einblicke in Identität und soziale Klasse.
⬤ Der Humor und Sarkasmus in Shaws Text werden sehr geschätzt.
⬤ Der Originaltext ist fesselnd und enthält hilfreichen zusätzlichen Kontext.
⬤ Das Stück ist schnell und leicht zu lesen und auch heute noch hochaktuell.
⬤ Einige Ausgaben bieten eine saubere Formatierung und weniger Ablenkungen vom Originalwerk.
⬤ Charaktere können als unsympathisch oder lästig empfunden werden.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter fehlenden Szenen und schlechtem Schnitt.
⬤ Die Leser finden die Dialoge etwas veraltet und weniger fesselnd.
⬤ Die Unterschiede zwischen dem Stück und dem Musical können Fans von „My Fair Lady“ enttäuschen.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass das direkte Leseerlebnis nicht den Charme von Bühnen- oder Filmaufführungen hat.
(basierend auf 413 Leserbewertungen)
Pygmalion: 1941 Version with Variants from the 1916 Edition
Als der Phonetik-Professor Henry Higgins bei Oberst Pickering löhnt, dass er selbst einer mundfaulen Blumenverkäuferin beibringen kann, wie eine Herzogin zu sprechen, ahnt er nicht, dass sein soziales Experiment mit Schwierigkeiten verbunden sein wird und dass das fragliche Mädchen, Eliza Doolittle, hinter ihrer Cockney-Sprache einen eigenen Verstand, eigene Ideen und eigene Bestrebungen hat.
Die Dinge spitzen sich zu, als die Kreatur beginnt, sich gegen ihren Schöpfer aufzulehnen - und die Bühne ist bereitet für ein Stück, das das Klassensystem, soziale Erscheinungen und die Rolle der Frau in der Gesellschaft in Frage stellt. Pygmalion, das allgemein als Shaws erfolgreichstes Bühnenwerk gilt - hier in der Originalfassung von 1916 mit einer Fülle von Zusatzmaterial, darunter die späteren Überarbeitungen und Ergänzungen des Autors -, hat zahlreiche Verfilmungen hervorgebracht, darunter das berühmte Broadway-Musical My Fair Lady von 1956, und zeigt die ungebrochene Fähigkeit des antiken Mythos, neue Inkarnationen im modernen Leben zu finden.
| ISBN: | 9781847498595 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
