Bewertung:

In den Rezensionen zu George Bernard Shaws „Pygmalion“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die Themen und die Entwicklung der Charaktere des Stücks sowie Kritik an den Unterschieden zur romantischeren Verfilmung „My Fair Lady“. Die Leser schätzen den historischen Kontext und den sozialen Kommentar des Stücks, finden es aber oft veraltet und einige Figuren unsympathisch. Die verschiedenen Ausgaben des Buches erhalten gemischte Kritiken, wobei einige auf Probleme wie fehlende Szenen oder schlechte Formatierung in bestimmten Versionen hinweisen.
Vorteile:⬤ Bietet historischen Kontext und Tiefe in der Charakterentwicklung, insbesondere für Eliza.
⬤ Spannende Themen über soziale Klasse und Identität.
⬤ Leicht zu lesendes Format, besonders vorteilhaft für Schauspieler.
⬤ Viele Leser finden es realistischer und nachvollziehbarer als die Musical-Version.
⬤ Der Originaltext wurde beibehalten und bietet eine echte Erfahrung von Shaws Werk.
⬤ Charaktere können als unsympathisch oder unsympathisch wahrgenommen werden.
⬤ Dialoge können zerstreut oder flach wirken, was zu einer mangelnden Beteiligung an der Geschichte führt.
⬤ Einige Ausgaben weisen erhebliche Bearbeitungsprobleme, fehlende Inhalte oder eine schlechte Formatierung auf.
⬤ Das Stück wird im Vergleich zu modernen Standards als etwas veraltet angesehen.
⬤ Die Unterschiede zum Musical werden von denjenigen, die eine ähnliche romantische Erzählung erwarten, möglicherweise nicht geschätzt.
(basierend auf 413 Leserbewertungen)
Pygmalion ist eine Komödie, in der es um die einzigartige Beziehung zwischen einem kühnen Blumenmädchen und ihrem Sprachprofessor geht.
In diesem Klassiker von George Bernard Shaw bringt das Blumenmädchen Eliza Doolittle ihrem Sprachprofessor Henry Higgins bei, dass eine Dame zu sein mehr bedeutet, als nur wie eine zu sprechen. Dies ist ein wirklich wichtiges Werk für alle, die sich für die Schriften von George Bernard Shaw interessieren, und sollte von allen, die sich für komödiantische und geistreiche Stücke interessieren, nicht ausgelassen werden.