Bewertung:
Das Buch wird für seine lyrische Sprache und seine historische Bedeutung gelobt, die an die Werke von Shakespeare und Chaucer anknüpft. Während viele es für einen wertvollen Klassiker halten, der wegen seines kulturellen Erbes gelesen werden sollte, kritisieren andere die Langweiligkeit der Geschichten und Probleme mit der Übersetzung und Bearbeitung.
Vorteile:⬤ Wunderschön übersetzt
⬤ Geschichte und Verbindung zu Shakespeare und Chaucer
⬤ ein wichtiges Werk, das Anerkennung verdient
⬤ angenehm zu lesen, wenn man mehrere Geschichten auf einmal liest
⬤ von manchen als Lieblingsklassiker betrachtet.
⬤ Einige Geschichten werden als stumpf und langweilig empfunden
⬤ mögliche Probleme mit der Übersetzung
⬤ mindestens ein Rezensent bemerkte wiederholte Geschichten, die auf einen Bearbeitungsfehler hinweisen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Decameron (Translated with an Introduction by J. M. Rigg)
Das Dekameron" wurde Mitte des 14. Jahrhunderts geschrieben, als die Beulenpest die Bevölkerung Europas dezimierte, und ist eine satirische und allegorische Geschichtensammlung des italienischen Schriftstellers Giovanni Boccaccio.
Die Erzählung ist als eine Reihe von "Rahmengeschichten" oder Geschichten innerhalb einer Geschichte aufgebaut und folgt sieben jungen Frauen und drei jungen Männern, die in einer abgelegenen Villa außerhalb von Florenz Zuflucht suchen, um dem Schwarzen Tod zu entkommen. Während der zehn Abende, die sie dort verbringen, übernimmt jeder der Reisenden die Rolle des Geschichtenerzählers, um sich die Zeit zu vertreiben. Ihre Geschichten erzählen von glücklicher und tragischer Liebe, von der Macht des Schicksals und des menschlichen Willens sowie von Tugend, Klugheit und List.
Boccaccios Werk ist nicht nur wegen seiner herausragenden literarischen Qualität von Bedeutung, sondern auch wegen seiner Untersuchung der sich wandelnden kulturellen Werte, die den Übergang vom Mittelalter zur Renaissance bestimmten. Die Tugenden der Intelligenz und Kultiviertheit des zunehmend urbanisierten und merkantilistischen Europas werden der relativen Einfachheit und Frömmigkeit des Feudalsystems als überlegen dargestellt.
Mehr als die Summe seiner Teile ist "Das Dekameron" ein Meilenstein in der Geschichte der europäischen Literatur, ein einflussreiches und dauerhaftes Meisterwerk. Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt und mit einer Einleitung von J.
M. Rigg übersetzt.
| ISBN: | 9781420957112 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
