Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
The Downfall of the Famous: New Annotated Edition of the Fates of Illustrious Men
Giovanni Boccaccio (1313-75) ist vor allem als Autor des Decameron bekannt, für das er eine lieta brigata von jungen Männern und Frauen schuf, die eine Reihe populärer Geschichten in italienischer Sprache erzählten. Zu seinen Lebzeiten und noch lange danach wurde Boccaccio jedoch als führende Figur bei der Wiederbelebung des klassischen Lateins in literarischen und historischen Werken wie den Eklogen, Die Genealogie der Götter und Über berühmte Frauen gefeiert. In Der Untergang der Berühmten (De casibus virorum illustrium) verfasste Boccaccio auch ein Werk, das sich an klassischen Vorbildern orientierte und seinen Lesern staatsbürgerliche und ethische Anleitungen bot. Damit schloss er sich den Bemühungen seines Vorbilds Francesco Petrarca an, dessen eigenes lateinisches De viris illustribus und unvollendetes Africa den Maßstab für die frühneuzeitlichen Humanisten setzte.
Boccaccio begann Der Untergang der Berühmten um 1355 und vollendete seine maßgebliche Fassung im Jahr 1374. Insgesamt stellte er in neun Büchern über neunzig Biografien berühmter Männer und Frauen vor. Diese reichten von Adam und Eva über biblische, altorientalische und griechische Leben bis hin zu seinen Paradebeispielen - den berühmten Römern - und schlossen mit dem Mittelalter. Er stützte sich auf eine Vielzahl von Quellen, von der Bibel über klassische griechische und römische Werke bis hin zu mittelalterlichen Historien und Artusromanen. Den Abschluss bilden Geschichten, die ihm am Hof von Neapel erzählt wurden, und die er selbst mit eigenen Augen gesehen hat.
Die vorliegende Ausgabe basiert auf der eleganten Übersetzung von Louis Brewer Hall aus dem Jahr 1965. Halls Ausgabe war selektiv und konzentrierte sich auf das klassische Leben. Hall nahm jedoch Boccaccios Rahmen auf: seine "Visionen" einer Parade historischer Figuren, die vor ihm vorbeizogen und sich in lebhafte moralische Debatten einmischten.
Und seine direkten Überlegungen zu Ruhm, privaten und öffentlichen Lastern und Tugenden sowie Glück und Unglück. Tatsächlich erweist sich Fortuna als die wichtigste Figur und das wichtigste Thema dieses Werks. Zusammen mit Zeitgenossen wie Giovanni Villani betrachtete Boccaccio Geschichte und Biografie als moralische Kunst, die die bürgerlichen Tugenden und die persönlichen Schwächen berühmter Männer und Frauen hervorhebt, wobei das Glück jeden Erfolg mit seiner unvermeidlichen Umkehrung abwägt.
Dieser Band, der neu gesetzt und paginiert wurde, präsentiert Halls vollständige englische Übersetzung. Er enthält zahlreiche historische, biographische, interpretatorische und bibliographische Anmerkungen, die ein halbes Jahrhundert neuer Boccaccio-Forschung widerspiegeln.
Halls Einleitung und Übersetzung mit neuem Vorwort, Anmerkungen, Bibliographie, Index und Abbildungen. 276 Seiten.
| ISBN: | 9781599103723 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 278 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
