Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine ausgewählte Sammlung von Geschichten aus dem „Dekameron“ von Giovanni Boccaccio, die insgesamt 32 statt der gesamten hundert Erzählungen enthält. Die Leser schätzen die Qualität des Drucks und der Übersetzung, finden die Geschichten unterhaltsam und spiegeln das Leben im 14. Einige Rezensenten bemängelten jedoch, dass das Buch schwierig zu lesen ist und nicht alle Originalgeschichten enthält.
Vorteile:Ausgezeichnete Druck-, Schrift- und Papierqualität. Fesselnde Geschichten, die skurril und humorvoll sind, mit einer authentischen Übersetzung, die den Stil des Originals wiedergibt. Bietet einen Einblick in das Leben und die Sichtweisen des 14. Jahrhunderts und macht es zu einer angenehmen Lektüre.
Nachteile:Das Buch enthält nicht alle 100 Originalgeschichten aus dem Dekameron“. Manche Leser finden es aufgrund des historischen Schreibstils schwierig zu lesen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Tales from the Decameron
Das Dekameron liest sich in gewisser Weise wie eine Anleitung zur sozialen Distanzierung und Selbstisolierung." -- Die New York Times.
"Das italienische Buch aus dem 14. Jahrhundert, das uns zeigt, wie man das Coronavirus überlebt." -- New Statesman
Unzüchtig und bewegend, urkomisch und nachdenklich: Diese Geschichten bieten das Beste aus Boccaccios Dekameron - die Inspiration für den neuen Film Die kleinen Stunden - in einer brillanten, spielerischen Neuübersetzung.
Im Frühsommer des Jahres 1348, als eine schreckliche Seuche die Stadt heimsucht, suchen zehn charmante junge Florentiner Zuflucht in Landvillen, um sich gegenseitig Geschichten zu erzählen - hundert Geschichten über Liebe, Abenteuer und überraschende Wendungen des Schicksals, die später Chaucer, Keats und Shakespeare inspirierten. Dieser äußerst unterhaltsame Band versammelt nun die besten Geschichten aus Boccaccios Meisterwerk in einer frischen, leicht verständlichen Neuübersetzung von Peter Hainsworth. Er enthält so berühmte, zum Nachdenken anregende Geschichten wie "Isabella und der Topf Basilikum" (berühmt geworden durch Keats) und "Die geduldige Griselda" neben vielen ausgelassenen und gewagten Geschichten über untreue Ehefrauen, schäkernde Priester und neugierige Nonnen. Das Dekameron, das in einem frühen florentinischen Dialekt verfasst wurde und zahlreiche spätere Literaturwerke beeinflusst hat, ist ein Meisterwerk der klassischen italienischen Prosa.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780141191331 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
