Bewertung:
Der diskrete Held von Mario Vargas Llosa ist eine vielschichtige Erzählung, die das Leben zweier Männer miteinander verknüpft: Felicito Yanaque, ein Transportunternehmer, der erpresst werden soll, und Ismael Carrera, ein älterer Versicherungsmagnat mit problembelasteten Söhnen, die sich beide in einem persönlichen und moralischen Dilemma im modernen Peru befinden. Der Roman erforscht Themen wie menschliche Beziehungen, Verantwortung und gesellschaftliche Fragen mit einer lebendigen Charakterentwicklung und einer humorvollen Note.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch einen brillanten Schreibstil, eine komplexe Charakterentwicklung und einen spannenden, fesselnden Plot aus. Es greift wichtige soziale und politische Themen in Lateinamerika auf und beleuchtet dabei auch menschliche Beziehungen. Die Leserinnen und Leser schätzen die gut gezeichneten Charaktere und die ineinander verschlungenen Handlungsstränge, und viele finden, dass es eine fesselnde Lektüre ist, die kulturelle Einblicke in Peru bietet.
Nachteile:Einige Leser finden die Erzählung gelegentlich verwirrend, da häufig zwischen den Handlungssträngen und den spanischen Namen gewechselt wird, was zu Verwechslungen der Figuren führen kann. Einige Kritiker weisen darauf hin, dass dem Roman die Intensität von Vargas Llosas früheren Werken fehlt, und äußern sich enttäuscht über die Darstellung der elterlichen Verantwortung gegenüber moralisch mangelhaften Kindern. Außerdem kann sich das Tempo aufgrund von Wiederholungen manchmal langsam anfühlen.
(basierend auf 106 Leserbewertungen)
The Discreet Hero
Eine Geschichte über zwei Städte - Piura und Lima -, die von einem Skandal erschüttert werden, und über die sich auflösenden Loyalitätsbande zwischen den Generationen.
Der neueste Roman des Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa folgt zwei faszinierenden Charakteren, deren Leben sich unweigerlich kreuzen: dem netten, liebenswerten Fel cito Yanaqu, einem kleinen Geschäftsmann in Piura, Peru, der Opfer einer Erpressung wird, und Ismael Carrera, einem erfolgreichen Besitzer einer Versicherungsgesellschaft in Lima, der einen Plan ausheckt, um sich an seinen beiden faulen Söhnen zu rächen, die ihn umbringen wollen.
Fel cito und Ismael sind, jeder auf seine Weise, stille, diskrete Rebellen: ehrbare Männer, die versuchen, in einem sozialen und politischen Klima, in dem alles in Stein gemeißelt und vorbestimmt zu sein scheint, die Kontrolle über ihr Schicksal zu übernehmen. Sie sind keine Vigilanten, aber jeder von ihnen ist entschlossen, nach seinen persönlichen Idealen und Wünschen zu leben - was bedeutet, dass sie sich gewaltsam über die Belanglosigkeiten ihrer Umgebung erheben. Der diskrete Held ist auch eine Gelegenheit, einige unserer Lieblingsfiguren aus früheren Vargas Llosa-Romanen wiederzusehen: Sergeant Lituma, Don Rigoberto, Do a Lucrecia und Fonchito sind alle in einem wohlhabenden Peru zu finden. Vargas Llosa skizziert Piura und Lima sehr anschaulich - und die Städte werden nicht nur zu physischen Räumen, sondern zu Welten der Phantasie, die von seinen lebendigen Figuren bevölkert werden.
Ein Roman, dessen Humor und Pathos in der meisterhaften Übersetzung von Edith Grossman durchscheinen. Der diskrete Held ist ein weiteres bemerkenswertes Werk des besten lateinamerikanischen Schriftstellers, der heute arbeitet.
| ISBN: | 9781250081629 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
