Un Brbaro En Pars: Textos Sobre La Cultura Francesa / Ein Barbar in Paris. Erzählungen über die französische Kultur

Bewertung:   (4,5 von 5)

Un Brbaro En Pars: Textos Sobre La Cultura Francesa / Ein Barbar in Paris. Erzählungen über die französische Kultur (Vargas Llosa Mario)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch erhielt positive Kritiken für seinen fesselnden Inhalt und seine kulturellen Einblicke, insbesondere in die französische Literatur und ihren Einfluss auf lateinamerikanische Schriftsteller. Einige Nutzer berichteten jedoch über Probleme, darunter fehlende Seiten und falsche Erwartungen bezüglich der Art des Buches.

Vorteile:

Fesselnd und unterhaltsam von Anfang bis Ende
bietet wertvolle kulturelle Einblicke
ausgezeichnete Einführung
gut geführte Erkundung des französischen Denkens
gute Analyse einflussreicher französischer Autoren.

Nachteile:

Einige Nutzer hatten Probleme mit fehlenden Seiten
die anfänglichen Erwartungen an den Inhalt des Buches entsprachen nicht der Realität
Bedenken wegen des Preises.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Un Brbaro En Pars: Textos Sobre La Cultura Francesa / A Barbarian in Paris. Wr Itings about French Culture

Inhalt des Buches:

DAS BUCH ZUR FEIER DER AUFNAHME VON MARIO VARGAS LLOSA IN DIE FRANZÖSISCHE AKADEMIE FÜR LITERATUR

„Die französische Literatur war die beste und ist es immer noch. Die gewagteste, die freieste, (...) diejenige, die sich der Gegenwart unterordnet, diejenige, die die Träume der Lebewesen regelt und verwaltet“.

Die literarischen Mythen und die intellektuelle Dynamik Frankreichs verführten Vargas Llosa zu Beginn seiner Karriere so sehr, dass er zu der Überzeugung gelangte, dass er nur dann Schriftsteller werden würde, wenn er nach Paris käme und sich in einem Umfeld akklimatisieren könnte, das den Künsten und dem Denken einen privilegierten Platz einräumte. Die Romane von Dumas und Flaubert öffneten seine Vorstellungskraft und neigten ihn zum Realismus, und die Ideen von Sartre, Camus, Bataille, Aron und Revel zeigten ihm, wie ein öffentlicher Intellektueller aussehen sollte.

Wie Carlos Granés im Vorwort dieses Buches hervorhebt, „gab ihm seine intellektuelle und kulturelle Ausbildung die Gewissheit, dass jeder lateinamerikanische Schriftsteller, selbst ein in der peruanischen Provinz geborener (Barbar), an allen politischen, kulturellen und sozialen Angelegenheiten seiner Zeit teilhaben kann, wenn er von soliden literarischen und philosophischen Traditionen genährt wird. Auf der Suche nach Frankreich fand Vargas Llosa sein Heimatland und die ganze Welt“.

Die Auswahl der Schriften, die Un bárbaro en París bilden, zeugt von dieser Hingabe an die französische Kultur, die Vargas Llosa zum ersten Autor einer Fremdsprache gemacht hat, dem die größte Ehre zuteil wurde, die den französischen Schriftstellern zuteil werden kann: er wurde zu einem der „Unsterblichen“. Por esta razón, el volumen se cierra con el discurso inédito de ingreso en la Academia Francesa pronunciado en febrero de 2023.

ENGLISCHE BESCHREIBUNG

DAS BUCH, DAS DIE AUFNAHME DES NOBELPREISTRÄGERS MARIO VARGAS LLOSA IN DIE FRANZÖSISCHE AKADEMIE FEIERT.

„Die französische Literatur war und ist die beste. Die kühnste, die freieste... diejenige, die gegen die Wirklichkeit rebelliert, diejenige, die die Träume aller Lebewesen regelt und verwaltet. “

Die literarischen Mythen und die intellektuelle Dynamik Frankreichs verführten Vargas Llosa zu Beginn seiner Karriere so sehr, dass er zu der Überzeugung gelangte, er könne nur Schriftsteller werden, wenn er nach Paris käme und sich auf das Ambiente einstellte, das der Kunst und dem Denken einen bevorzugten Platz einräumte. Die Romane von Dumas und Flaubert erweiterten seine Vorstellungskraft und führten ihn zum Realismus, während die Ideen von Sartre, Camus, Bataille, Aron und Revel ihm zeigten, wie ein öffentlicher Intellektueller sein sollte.

Carlos Granés schreibt im Vorwort dieses Buches: „Seine intellektuelle und kulturelle Bildung gab ihm die Gewissheit, dass jeder lateinamerikanische Schriftsteller, selbst ein auf dem peruanischen Land geborener (Barbar), an allen politischen, kulturellen und sozialen Angelegenheiten seiner Zeit teilhaben kann, wenn er mit soliden literarischen und philosophischen Traditionen genährt wird. Auf der Suche nach Frankreich fand Vargas Llosa sein Heimatland und die ganze Welt. “

Die ausgewählten Texte des Bandes Ein Barbar in Paris zeugen von der Hingabe an die französische Kultur, die Vargas Llosa als erstem fremdsprachigen Autor die höchste Auszeichnung einbrachte, die französischsprachigen Schriftstellern zuteil werden kann: die Aufnahme in den Kreis der „Unsterblichen“. „Aus diesem Grund schließt der Band mit seiner unveröffentlichten Zulassungsrede, die er im Februar 2023 vor der französischen Akademie hielt.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9786073826211
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Das Fest der Ziege - The Feast of the Goat
(GEWINNER DES LITERATURNOBELPREISES) In Das Fest der Ziege, diesem "Meisterwerk der lateinamerikanischen und der Weltliteratur und...
Das Fest der Ziege - The Feast of the Goat
Der Krieg vom Ende der Welt - The War of the End of the World
(GEWINNER DES NOBELPREISES FÜR LITERATUR)Jahrhunderts liegt Canudos, die Heimat aller Verdammten...
Der Krieg vom Ende der Welt - The War of the End of the World
Briefe an einen jungen Romancier - Letters to a Young Novelist
(GEWINNER DES LITERATURNOBELPREISES)Mario Vargas Llosa fasst ein ganzes Leben des...
Briefe an einen jungen Romancier - Letters to a Young Novelist
Wer tötete Palomino Molero? - Who Killed Palomino Molero?
(GEWINNER DES LITERATURNOBELPREISES)Dieser wunderbare Kriminalroman spielt in Peru in den...
Wer tötete Palomino Molero? - Who Killed Palomino Molero?
Das böse Mädchen - The Bad Girl
Ein New York Times Bemerkenswertes Buch des Jahres 2007. .Prächtig, spannend und unwiderstehlich... Eine zeitgenössische Liebesgeschichte, die...
Das böse Mädchen - The Bad Girl
Hauptmann Pantoja und die Spezialeinheit - Captain Pantoja and the Special Ser
(GEWINNER DES NOBELPREISES FÜR LITERATUR)Diese köstliche...
Hauptmann Pantoja und die Spezialeinheit - Captain Pantoja and the Special Ser
Die Konversation in der Kathedrale - Conversation in the Cathedral
Mario Vargas Llosa ist einer der besten Geschichtenerzähler unserer Zeit. -- Chicago Tribune...
Die Konversation in der Kathedrale - Conversation in the Cathedral
Das grüne Haus - The Green House
"Umwerfend... Eine phantasievolle Dokumentation des Einflusses der Natur auf den Menschen." -- New York Times Book Review Vom Gewinner des...
Das grüne Haus - The Green House
Ein Loblied auf die Stiefmutter - In Praise of the Stepmother
(TRÄGER DES NOBELPREISES FÜR LITERATUR)Mit akribischer Beobachtung und dem verführerischen Geschick...
Ein Loblied auf die Stiefmutter - In Praise of the Stepmother
Das wahre Leben des Alejandro Mayta - The Real Life of Alejandro Mayta
(GEWINNER DES LITERATURNOBELPREISES)Das wirkliche Leben des Alejandro...
Das wahre Leben des Alejandro Mayta - The Real Life of Alejandro Mayta
Tante Julia und der Drehbuchautor - Aunt Julia and the Scriptwriter
Mario Vargas Llosas brillanter, vielschichtiger Roman spielt im Lima, Peru, der Jugendzeit des...
Tante Julia und der Drehbuchautor - Aunt Julia and the Scriptwriter
Die Ewige Orgie - The Perpetual Orgy
(TRÄGER DES NOBELPREISES FÜR LITERATUR)Der erste Teil des Buches ist ein Tête-à-tête mit Emma Bovary; der zweite Teil...
Die Ewige Orgie - The Perpetual Orgy
Der diskrete Held - The Discreet Hero
Eine Geschichte über zwei Städte - Piura und Lima -, die von einem Skandal erschüttert werden, und über die sich auflösenden...
Der diskrete Held - The Discreet Hero
Die Zeit des Helden - Time of the Hero
(TRÄGER DES LITERATURNOBELPREISES)Die Handlung von Die Zeit des Helden, dem ersten Roman des Nobelpreisträgers Mario...
Die Zeit des Helden - Time of the Hero
Buch mit lateinamerikanischen Stücken: La Chunga; Paper Flowers; Medea in the Mirror - Book of Latin...
Eine Sammlung außergewöhnlicher, spielbarer...
Buch mit lateinamerikanischen Stücken: La Chunga; Paper Flowers; Medea in the Mirror - Book of Latin American Plays: La Chunga; Paper Flowers; Medea in the Mirror
Die Junglöwen und andere Geschichten - The Cubs and Other Stories
(GEWINNER DES NOBELPREISES FÜR LITERATUR)The Cubs and Other Stories ist Mario...
Die Junglöwen und andere Geschichten - The Cubs and Other Stories
Der Tod in den Anden - Death in the Andes
In einem abgelegenen Dorf in den Anden sind drei Männer verschwunden. Der peruanische Armeegefreite Lituma und sein Stellvertreter...
Der Tod in den Anden - Death in the Andes
Die Geschichtenerzählerin - The Storyteller
(GEWINNER DES LITERATURNOBELPREISES)In einer kleinen Galerie in Florenz stößt ein peruanischer Schriftsteller auf das Foto eines...
Die Geschichtenerzählerin - The Storyteller
Harte Zeiten - Harsh Times
Die wahre Geschichte der politischen Unruhen in Guatemala in den 1950er Jahren, wie sie nur ein Meister der Fiktion erzählen kann...
Harte Zeiten - Harsh Times
Der Weg zum Paradies - The Way to Paradise
Ein von der New York Times ausgezeichnetes Buch.Flora Trist n, das uneheliche Kind eines wohlhabenden peruanischen Vaters...
Der Weg zum Paradies - The Way to Paradise
Die Erzählungen von Don Rigoberto - Los Cuadernos de Don Rigoberto
Der Film spielt in Lima, Peru, und erzählt die Geschichte einer bizarren Dreiecksbeziehung,...
Die Erzählungen von Don Rigoberto - Los Cuadernos de Don Rigoberto
Gespräch in Princeton / Conversation at Princeton - Conversation at Princeton
Eine Reihe von Gesprächen an der Princeton University zwischen...
Gespräch in Princeton / Conversation at Princeton - Conversation at Princeton
Harte Zeiten - Harsh Times
Die wahre Geschichte der politischen Unruhen in Guatemala in den 1950er Jahren, wie sie nur ein Meister der Fiktion erzählen kann. Guatemala, 1954. Der...
Harte Zeiten - Harsh Times
Der Ruf des Stammes - The Call of the Tribe
Die intellektuelle Autobiographie von Mario Vargas Llosa, Nobelpreisträger für Literatur. Seit ihren Anfängen...
Der Ruf des Stammes - The Call of the Tribe
Prüfsteine: Essays über Literatur, Kunst und Politik - Touchstones: Essays on Literature, Art, and...
(TRÄGER DES LITERATURNOBELPREISES)Mario Vargas...
Prüfsteine: Essays über Literatur, Kunst und Politik - Touchstones: Essays on Literature, Art, and Politics
Un Brbaro En Pars: Textos Sobre La Cultura Francesa / Ein Barbar in Paris. Erzählungen über die...
DAS BUCH ZUR FEIER DER AUFNAHME VON MARIO VARGAS...
Un Brbaro En Pars: Textos Sobre La Cultura Francesa / Ein Barbar in Paris. Erzählungen über die französische Kultur - Un Brbaro En Pars: Textos Sobre La Cultura Francesa / A Barbarian in Paris. Wr Itings about French Culture
Die Nachbarschaft - The Neighborhood
Eine spannende Geschichte über Begehren und peruanische Korruption, die sich um eine skandalöse Enthüllung dreht, die zu einem Mord führt...
Die Nachbarschaft - The Neighborhood
Säbel und Utopien: Visionen von Lateinamerika: Aufsätze - Sabers and Utopias: Visions of Latin...
Eine bahnbrechende Sammlung von Essays über die...
Säbel und Utopien: Visionen von Lateinamerika: Aufsätze - Sabers and Utopias: Visions of Latin America: Essays
Wellen schlagen: Aufsätze - Making Waves: Essays
(TRÄGER DES NOBELPREISES FÜR LITERATUR)Making Waves umspannt dreißig Jahre des Schreibens und zeichnet die...
Wellen schlagen: Aufsätze - Making Waves: Essays
Notizen über den Tod der Kultur: Essays über Spektakel und Gesellschaft - Notes on the Death of...
(NOBELPREISTRÄGER FÜR LITERATUR) .Eine...
Notizen über den Tod der Kultur: Essays über Spektakel und Gesellschaft - Notes on the Death of Culture: Essays on Spectacle and Society
Der Traum des Kelten - Dream of the Celt
(TRÄGER DES LITERATURNOBELPREISES)Ein akribisch recherchierter und lebendiger Roman des Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa...
Der Traum des Kelten - Dream of the Celt
Die Sprache der Leidenschaft: Ausgewählte Kommentare - The Language of Passion: Selected...
Der international gefeierte Schriftsteller Mario...
Die Sprache der Leidenschaft: Ausgewählte Kommentare - The Language of Passion: Selected Commentary
La Mirada Quieta (de Prez Galds) / Der stille Blick - La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet...
„War er ein großer Schriftsteller? Er war es. Im...
La Mirada Quieta (de Prez Galds) / Der stille Blick - La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet Gaze

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)