Bewertung:
Das Buch gibt einen tiefen Einblick in Paul Celans kreativen Prozess und seine Auseinandersetzungen mit der Poesie, insbesondere in Bezug auf seine Erfahrungen während des Holocausts. Es enthält den Text seiner Rede „Der Meridian“ und eine große Menge an ergänzendem Material, das seine Gedanken und Überarbeitungen offenbart. Die Leser schätzen die Möglichkeit, sich mit Celans Gedanken und den editorischen Bemühungen auseinanderzusetzen, die Licht auf seine poetische Entwicklung werfen, aber manche finden die Lektüre schwierig und dicht.
Vorteile:⬤ Bietet einen unverzichtbaren Einblick in Celans poetische Kämpfe und seinen Prozess.
⬤ Enthält den Text der „Meridian“-Rede zusammen mit umfangreichen Anmerkungen und ergänzenden Materialien, die reiche Einblicke bieten.
⬤ Beschäftigt sich mit wichtigen Themen der Poesie, der Aufmerksamkeit und der Beziehung des Dichters zur Sprache.
⬤ Enthält zusätzliche Kommentare und einen Radio-Essay, die das Verständnis von Celans Einflüssen verbessern.
⬤ Die editorischen Bemühungen, die Nuancen des Textes zugänglich zu machen, sind lobenswert.
⬤ Die Lektüre ist anspruchsvoll und nicht einfach; manche finden es schwierig, sich damit zu beschäftigen.
⬤ Einige Rezensenten sind der Meinung, dass das Buch keinen praktischen Nutzen bietet und schlagen vor, dass es vorteilhafter wäre, Celans Gedichte direkt zu lesen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Meridian: Final Version--Drafts--Materials
Der Meridian, der ursprünglich als Rede vor der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung anlässlich der Verleihung des Georg-B chner-Preises für Literatur an Celan gehalten wurde, ist eine der, wenn nicht die wichtigste poetologische Erklärung der zweiten Hälfte des 20.
Jahrhunderts. Es ist viel mehr als ein persönliches Statement oder ein Gelegenheitsstück, es ist eine Meditation über den Zustand der Poesie und der Kunst im Allgemeinen und ein rigoroser Versuch, Rechenschaft darüber abzulegen, was Poesie nach dem Holocaust ist, sein kann und sein muss.
Diese definitive historisch-kritische Ausgabe, die zum ersten Mal in englischer Sprache vorliegt, präsentiert nicht nur die ersten Entwürfe, sondern auch eine Vielzahl von Notizen und vorbereitenden Arbeiten sowie einen kurzen Essay über Osip Mandelstam, die alle dazu beitragen, das Bezugsfeld von Celans Manifest zu erweitern und seine wahre Tragweite zu enthüllen. Umfangreiche Kommentare erläutern Celans Notizen zu so unterschiedlichen Autoren wie Leibniz, Scheler, Kafka, Hofmannsthal, Husserl, Pascal, Val ry, Heidegger und anderen. Hören Sie sich ein Interview über Celans Meridian mit dem Übersetzer Pierre Joris in der Radiosendung Cross Cultural Poetics an, die von dem Dichter und Professor Leonard Schwartz moderiert wird.
Die Sendung wird auf KAOS 89. 3FM Olympia, Washington, ausgestrahlt und wird von Pennsound der Universität Pennsylvania online archiviert.
| ISBN: | 9780804739528 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 312 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
