Bewertung:
Die Sammlung von Kurzgeschichten über den Piloten Pirx von Stanislaw Lem wird im Allgemeinen wegen ihres Humors, ihrer fesselnden Charaktere und ihrer zum Nachdenken anregenden Themen im Zusammenhang mit Technologie und künstlicher Intelligenz gut aufgenommen. Die Qualität der Übersetzung und die Auswahl der Geschichten in der englischen Ausgabe werden jedoch unterschiedlich beurteilt.
Vorteile:⬤ Starke Einzelgeschichten, die fesselnd und humorvoll sind.
⬤ Der Charakter von Pirx ist gut ausgearbeitet und zeigt seine Entwicklung vom Anfänger zum Expertenpiloten.
⬤ Diskutiert relevante Themen wie künstliche Intelligenz und die Abhängigkeit des Menschen von der Technologie.
⬤ Unterhaltsame und schnelle Lektüre, die Sci-Fi-Fans und Lem-Enthusiasten gleichermaßen anspricht.
⬤ Nostalgischer Wert für Leser, die mit Lems Werk vertraut sind.
⬤ Die englische Ausgabe ist nur eine Auswahl und lässt einige bemerkenswerte Geschichten aus.
⬤ Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung mit einigen seltsamen Wortwahlen und Tippfehlern.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass die Geschichten nicht so dynamisch oder skurril sind wie andere Werke von Lem.
⬤ Einige Kritiken erwähnen das Fehlen eines signifikanten Handlungsfortschritts in einigen Geschichten.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
Tales of Pirx the Pilot
Mit dem Piloten Pirx hat Lem eine unwiderstehlich sympathische Figur geschaffen: einen Astronauten, der den Eindruck erweckt, immer noch auf dem Hosenboden zu navigieren - ein Stümper, aber ein genialer Mensch.
Indem Lem Pirx mit einer Reihe menschlicher Schwächen ausstattet, bietet er eine wunderbare Vision der Kühnheit, der kindlichen Neugier und der Intuition, die den Menschen den Mut geben können, sich dem Weltraum zu stellen. Übersetzt von Louis Iribarne.
Ein Buch von Helen und Kurt Wolff.
| ISBN: | 9780156881500 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
