Bewertung:

Die Sammlung sämtlicher Erzählungen von Vladimir Nabokov bietet einen umfassenden und vielschichtigen Einblick in sein literarisches Genie und zeigt eine Reihe von Themen auf, die insbesondere mit dem Exil zusammenhängen. Während viele Leser die poetische Qualität und die phantasievollen Handlungen seines Werks loben, finden andere einige Geschichten aufgrund ihres rätselhaften Charakters und des übersetzten Kontexts schwierig.
Vorteile:Die Sammlung ist umfassend und zeigt Nabokovs Beherrschung von Sprache, Kreativität und Erzählkunst. Viele Leser schätzen die poetische Qualität, die emotionale Tiefe und die einzigartigen Handlungen der verschiedenen Geschichten. Andere heben die Schönheit bestimmter Erzählungen und die Entwicklung seines Schreibstils im Laufe seiner Karriere hervor.
Nachteile:Nicht alle Geschichten finden bei jedem Leser Anklang, was oft auf kulturelle Unterschiede oder die Herausforderungen der Übersetzung zurückzuführen ist. Einige fanden frühe Werke weniger fesselnd oder zu melancholisch, und andere merkten an, dass die Sammlung aufgrund ihres Umfangs überwältigend ist. In einigen Rezensionen wird das Fehlen eines Abschlusses und die rätselhafte Natur der Geschichten erwähnt, die nicht jeden ansprechen dürften.
(basierend auf 65 Leserbewertungen)
The Stories of Vladimir Nabokov
Von dem Autor, der die Welt mit seinen Romanen Lolita, Pale Fire,
und Ada oder Ardor und so vielen anderen schockierte, kommt nun eine großartige Sammlung von Erzählungen. Die fünfundsechzig Erzählungen, die zwischen den 1920er und 1950er Jahren entstanden sind und von denen elf zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden, zeigen alle Schattierungen von Nabokovs Fantasie.
Sie reichen von munteren Fabeln bis hin zu bittersüßen Verlustgeschichten, von klaustrophobischen Übungen des Grauens bis hin zu den Kostproben eines Kenners von der Tafel menschlicher Torheiten. Als Ganzes gelesen, bietet The Stories of Vladimir Nabokov einen berauschenden Entwurf des Genies des Meisters, seines hinterhältigen Witzes und seiner Fähigkeit, Sprache in ein Instrument der Ekstase zu verwandeln.