Bewertung:

In den Rezensionen zu Nabokovs „Sprich, Erinnerung“ werden sein außergewöhnlicher Schreibstil und seine Fähigkeit hervorgehoben, lebendige Erinnerungen an das Leben im vorbolschewistischen Russland wachzurufen, während die Meinungen über die Gesamtstruktur und das Niveau der Memoiren auseinandergehen. Viele Leser schätzen die lyrische Prosa und die tiefen Einblicke in Nabokovs Kindheit und seinen aristokratischen Hintergrund, manche finden es jedoch langweilig oder an manchen Stellen zu dicht.
Vorteile:⬤ Außergewöhnlicher Schreibstil mit schöner Prosa.
⬤ Reichhaltige, stimmungsvolle Beschreibungen des vorbolschewistischen Russlands und Kindheitserinnerungen.
⬤ Einzigartige Einblicke in Nabokovs Leben und seine aristokratische Erziehung.
⬤ Eine Inspirationsquelle für angehende Schriftsteller aufgrund des ausgeklügelten Gebrauchs von Sprache und Erzähltechniken.
⬤ Fesselnde Passagen, die Humor und ergreifende Reflexionen miteinander verbinden.
⬤ Manche Leser empfinden Abschnitte als dicht oder langweilig, insbesondere dort, wo Nabokov seine Interessen wie Schmetterlinge und Schach beschreibt.
⬤ Die nichtlineare Erzählweise kann Leser verwirren, die eine geradlinige Autobiografie erwarten.
⬤ Der Gebrauch von obskurem Vokabular kann für manche abschreckend oder herausfordernd sein.
⬤ Einigen Rezensenten fehlte es aufgrund von Nabokovs distanziertem Stil an emotionaler Tiefe.
⬤ Ein kleineres Publikum kann sich vielleicht nicht mit der privilegierten Perspektive der russischen Aristokratie identifizieren.
(basierend auf 161 Leserbewertungen)
Speak, Memory - An Autobiography Revisited
Eine Autobiographie von Vladimir Nabokov.
Sie enthält Erinnerungen - an seine angenehme Kindheit und Jugend, an seinen reichen, liberal gesinnten Vater, seine schöne Mutter, ein Heer von Verwandten und Familienmitgliedern und an große alte Häuser in St. Petersburg und der Umgebung im vorrevolutionären Russland.