Bewertung:

Nabokovs „Nikolai Gogol“ ist eine Kombination aus Literaturkritik und biografischem Einblick, die gemischte Reaktionen hervorruft. Es bietet einzigartige Perspektiven auf Gogols Werke, insbesondere „Tote Seelen“, „Der Regierungsinspektor“ und „Der Mantel“. Während einige Leser Nabokovs unterhaltsame Prosa und tiefe Einblicke in Gogols Schreibstil schätzen, finden andere seine Interpretationen und die Verwendung von Textauszügen übertrieben, was zu Unzufriedenheit mit der Struktur und dem Inhalt des Buches führt.
Vorteile:Aufschlussreicher Kommentar zu Gogols Werken, unterhaltsamer Schreibstil von Nabokov, hilfreich für Leser, die mit der russischen Literatur nicht vertraut sind, und ein einzigartiger Einblick in den künstlerischen Wert von Gogols Werk. Das Buch lädt die Leser erfolgreich dazu ein, Gogols Literatur mit einer neuen Perspektive zu erkunden und die tieferen Bedeutungen hinter seinen Geschichten zu entdecken.
Nachteile:Das Buch wird dafür kritisiert, dass es sich nur auf einige wenige Werke Gogols konzentriert und sich dadurch begrenzt anfühlt. Einige Leser hielten die übermäßigen Zitate aus Gogols Text für unnötig und waren der Meinung, dass sie das Leseerlebnis von Gogols Originalwerken beeinträchtigen. Darüber hinaus wurde bemängelt, dass Gogol als Person nicht mit dem Herzen dabei war, und Nabokovs Analyse wirkte manchmal elitär und übermäßig kritisch gegenüber anderen Übersetzern.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Nikolai Gogol war eines der großen Genies der russischen Literatur des 19.
Jahrhunderts und beherrschte das Irrationale wie kein anderer Schriftsteller zuvor oder danach. Seine seltsamen Geschichten, die oft als eindringliche Forderungen nach sozialem Wandel gelesen wurden, waren Ausdruck der Fantasie des menschlichen Geistes.
Dieses Buch erzählt seine Geschichte.