Bewertung:
In den Rezensionen der kommentierten Ausgabe von „Lolita“ werden im Allgemeinen der literarische Reichtum des Werks und der Wert der Anmerkungen hervorgehoben, während gleichzeitig das Unbehagen über das kontroverse Thema eingeräumt wird. Viele Leser schätzen die emotionale Tiefe und die beeindruckende Prosa von Nabokovs Werk. Einige äußern jedoch Bedenken hinsichtlich der Plausibilität der Erzählung und der Ausführung der Anmerkungen, insbesondere in digitalen Formaten.
Vorteile:⬤ Die kommentierte Ausgabe liefert wertvolle Kontexte für fremdsprachige Ausdrücke und literarische Verweise und fördert so das Verständnis.
⬤ Nabokovs Schreibstil wird als schön und eindrucksvoll beschrieben und ruft oft starke emotionale Reaktionen hervor.
⬤ Der Roman enthält trotz seines kontroversen Themas Humor und Tiefe, die viele Leser ansprechen.
⬤ Viele Rezensionen weisen darauf hin, dass diese Ausgabe aufgrund ihrer Erklärungen und kontextbezogenen Einblicke auch für Erstleser von Vorteil ist.
⬤ Die Thematik, insbesondere die Darstellung von Pädophilie, kann unbequem und kontrovers sein, was zu gemischten Gefühlen über das Buch führt.
⬤ Einige Leser fanden die Plausibilität der Erzählung strapaziert, insbesondere in Bezug auf die Motivationen der Figuren und die Entwicklung der Handlung.
⬤ Die kommentierte Fassung kann das Leseerlebnis für manche beeinträchtigen, da sie ein ständiges Hin- und Herblättern erfordert, insbesondere bei digitalen Formaten mit schlecht ausgeführten Links.
⬤ Bestimmte Anmerkungen wurden als wenig hilfreich oder spoilernd kritisiert, was das Eintauchen in das Buch beeinträchtigen kann.
(basierend auf 194 Leserbewertungen)
The Annotated Lolita
Nabokovs weises, ironisches und elegantes Meisterwerk. - Eine kontroverse Liebesgeschichte, die in ihrer Schönheit und Zärtlichkeit fast schockierend ist. - Diese kommentierte Ausgabe beleuchtet gewissenhaft die extravaganten Wortspiele und die häufigen literarischen Anspielungen, Parodien und Querverweise. - Herausgegeben mit einem Vorwort, einer Einleitung und Anmerkungen von Alfred Appel, Jr.
„Faszinierend detailliert.“ -Edmund Morris, The New York Times Book Review.
Als es 1955 veröffentlicht wurde, wurde Lolita sofort zu einer Cause Célèbre, weil es die ungewöhnlichen erotischen Vorlieben seiner Protagonistin so frei und raffiniert darstellte. Die Geschichte des alternden Humbert Humbert über seine obsessive, verzehrende und zum Scheitern verurteilte Leidenschaft für die Nymphomanin Dolores Haze ist voller Ehrfurcht und Erregung, aber auch voller Herzschmerz und bissigem Witz.
Lolita ist auch die Geschichte eines hyperzivilisierten Europäers, der mit der fröhlichen Barbarei des Nachkriegsamerikas kollidiert, aber vor allem ist es eine Meditation über die Liebe - Liebe als Empörung und Halluzination, Wahnsinn und Verwandlung.
| ISBN: | 9780679727293 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
