Bewertung:

Das Buch „Transparente Dinge“ von Vladimir Nabokov ruft gemischte Reaktionen hervor. Einige Rezensenten loben die komplizierte Prosa und die literarische Tiefe des Buches, während andere es verwirrend und weniger fesselnd als Nabokovs frühere Werke finden. Die Erzählung folgt Hugh Person, einem Redakteur, der sich mit existenziellen Themen und seiner Vergangenheit auseinandersetzt, und zeigt Nabokovs unverwechselbaren Stil, der Realität und Illusion miteinander verschränkt.
Vorteile:⬤ Wunderschön gestaltete Prosa und poetische Sprache.
⬤ Komplexe Erzählung, die ernsthafte Leser fesselt.
⬤ Reichhaltige psychologische Erforschung von Charakter und Erinnerung.
⬤ Die kurze Länge macht es im Vergleich zu Nabokovs längeren Werken zu einer zugänglichen Lektüre.
⬤ Regt den Leser zu tiefem Engagement und Nachdenken an.
⬤ Die komplexe Struktur kann viele Leser verwirren.
⬤ Manche finden sie absichtlich obskur und eine Abweichung von Nabokovs Wärme in früheren Romanen.
⬤ Erfordert mehrfaches Lesen, um seine Bedeutung vollständig zu erfassen.
⬤ Es fehlt der fesselnde erzählerische Drive, der in populäreren Werken wie 'Lolita' oder 'Ada' zu finden ist.
⬤ Kann sich wie ein Puzzle oder Rätsel anfühlen, was Gelegenheitsleser möglicherweise abschreckt.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Transparent Things
Der Roman zeichnet das düstere Leben von Hugh Person nach: Mord, Wahnsinn, Gefängnis und Reisen in die Schweiz.
Dieser Roman taucht ein in die transparenten Dinge der Welt, die diese eine Person umgeben, in die stillen Geschichten, die sie tragen.