Finding Duende: Duende: Spiel und Theorie Phantasie, Inspiration, Umgehung

Bewertung:   (5,0 von 5)

Finding Duende: Duende: Spiel und Theorie Phantasie, Inspiration, Umgehung (Federico Garca Lorca)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

Finding Duende: Duende: Play and Theory Imagination, Inspiration, Evasion

Inhalt des Buches:

Eine neue Übersetzung von Federico Garca Lorcas fesselnder Vorlesung über duende.

Seit Jahren ist Federico Garca Lorcas Vorlesung über Duende eine Quelle der Erkenntnis für Schriftsteller und Künstler, darunter Ted Hughes, Nick Cave, Patti Smith und Amanda Gorman.

Duende: Play and Theory bietet nicht nur einen Zugang zu Lorcas Poetik und den Künsten Spaniens, sondern ist auch eine der seltsamsten und fesselndsten Darstellungen der Inspiration, die je von einem Dichter geboten wurde. Indem er den Dämon namens duende mit dem Engel und der Muse vergleicht, beschreibt Lorca eine geheimnisvolle tellurische, teuflische Strömung, ein irreduzibles "Es", das das Beste aus Darsteller und Publikum herausholen kann.

Diese neue Übersetzung von Christopher Maurer, die auf einer gründlich überarbeiteten Ausgabe des spanischen Originals von 1933 basiert, das ebenfalls in diesem Band enthalten ist, bietet eine genauere und vollständig kommentierte Fassung des Vortrags mit einer Einführung des bedeutenden Philologen Jos Javier Len. Auf der Grundlage seiner profunden Kenntnis des Flamenco und der Korrektur jahrzehntelanger Diskussionen über das Duende und seine vermeintlichen Ursprünge in der spanischen Folklore und im Volksmund zeigt Len, inwieweit das Konzept des Duende - verstanden als Anstoß zur künstlerischen Inspiration - eine spielerische und doch todernste Erfindung von Lorca selbst war.

Lorcas bravouröse Darbietung von duende wird hier durch eine zweisprachige Fassung - die vollständigste überhaupt - seines anderen wichtigen Textes über Inspiration, "Imagination, Inspiration, Evasion", vorweggenommen, in dem er zu größerer Freiheit in der Poesie aufruft, als ob er auf der Suche nach duende und seiner "ständigen Taufe von neu geschaffenen Dingen" wäre.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781736189375
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2024
Seitenzahl:128

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Drei Theaterstücke: Bluthochzeit; Yerma; Das Haus von Bernarda Alba - Three Plays: Blood Wedding;...
Drei Theaterstücke von Federico Garc a Lorca in...
Drei Theaterstücke: Bluthochzeit; Yerma; Das Haus von Bernarda Alba - Three Plays: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba
Bluthochzeit: Bodas de Sangre - Blood Wedding: Bodas de Sangre
Bluthochzeit von Federico Garc a Lorca ist ein Klassiker der spanischen Literatur, die...
Bluthochzeit: Bodas de Sangre - Blood Wedding: Bodas de Sangre
Gesammelte Gedichte: Eine zweisprachige Ausgabe - Collected Poems: A Bilingual Edition
Eine überarbeitete Ausgabe des poetischen...
Gesammelte Gedichte: Eine zweisprachige Ausgabe - Collected Poems: A Bilingual Edition
Vier große Theaterstücke - Four Major Plays
In seinen vier letzten Stücken ( Bluthochzeit, Yerma, Das Haus von Bernarda Alba, Dona Rosita die Jungfer ) bot Federico...
Vier große Theaterstücke - Four Major Plays
Zigeuner-Balladen - Gypsy Ballads
Federico Garcia Lorca schrieb die Zigeunerballaden zwischen 1924 und 1927. Als das Buch veröffentlicht wurde, erregte es großes Aufsehen...
Zigeuner-Balladen - Gypsy Ballads
Dichter in New York: Zweisprachige Ausgabe - Poet in New York: Bilingual Edition
Eine neu überarbeitete Ausgabe des aufschlussreichen...
Dichter in New York: Zweisprachige Ausgabe - Poet in New York: Bilingual Edition
Gedicht des tiefen Liedes - Poem of the Deep Song
Der Zauber Andalusiens kristallisiert sich in Federico Garcia Lorcas erstem Hauptwerk, Gedicht des tiefen Gesangs ,...
Gedicht des tiefen Liedes - Poem of the Deep Song
Dichter in Spanien - Poet in Spain
Zum ersten Mal seit einem Vierteljahrhundert wird ein großer neuer Band mit Übersetzungen der geliebten Lyrik von Federico Garc a Lorca in...
Dichter in Spanien - Poet in Spain
Poeta En Nueva York
Eine scharfe Kapitalismuskritik im surrealistischsten Werk des Autors.Vorwort von Rosa Berbel.Herausgegeben von Piero Menarini.Poeta en Nueva York, das von...
Poeta En Nueva York
Zbel liest Lorca: Poesie, Malerei und verliebte Perlimpln - Zbel Reads Lorca: Poetry, Painting, and...
Ein beliebtes erotisches Theaterstück von...
Zbel liest Lorca: Poesie, Malerei und verliebte Perlimpln - Zbel Reads Lorca: Poetry, Painting, and Perlimpln in Love
Ausgewählte Verse: Überarbeitete zweisprachige Ausgabe - Selected Verse: Revised Bilingual...
Ausgewählte Verse des Dichters, der „das Spektrum...
Ausgewählte Verse: Überarbeitete zweisprachige Ausgabe - Selected Verse: Revised Bilingual Edition
16 Gedichte, die man von Lorca lesen sollte - 16 poemas que debes leer de Lorca
Eine Auswahl der besten Gedichte von Lorca, Neuausgabe...
16 Gedichte, die man von Lorca lesen sollte - 16 poemas que debes leer de Lorca
Bluthochzeit und Yerma - Blood Wedding and Yerma
"Mesmerisierend und eindringlich... eine lyrische Übersetzung."...
Bluthochzeit und Yerma - Blood Wedding and Yerma
Finding Duende: Duende: Spiel und Theorie Phantasie, Inspiration, Umgehung - Finding Duende: Duende:...
Eine neue Übersetzung von Federico Garca Lorcas...
Finding Duende: Duende: Spiel und Theorie Phantasie, Inspiration, Umgehung - Finding Duende: Duende: Play and Theory Imagination, Inspiration, Evasion

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)