Bewertung:
Das Buch „Flaubert in Ägypten“ bietet einen Einblick in Gustave Flauberts Reisen nach Ägypten im Jahr 1849. Es kombiniert seine Reisenotizen und Briefe mit den Berichten seines Begleiters Maxime Du Camp, herausgegeben von Francis Steegmuller. Während es faszinierende Einblicke in Flauberts Persönlichkeit und seine Erfahrungen bietet, wird es kritisiert, weil es nur wenige Kommentare zum alten Ägypten enthält und Mängel in der Ausgabe aufweist.
Vorteile:⬤ Bietet einen reichen Einblick in Flauberts Charakter und Schreibstil.
⬤ Enthält fesselnde Beschreibungen der Landschaften und der Kultur Ägyptens im 19. Jahrhundert. Jahrhundert.
⬤ Verbindet erfolgreich Flauberts persönliche Beobachtungen mit Du Camps eher wissenschaftlichen Berichten.
⬤ Fesselnde und gut lesbare Prosa mit effektiven Übersetzungen und Kommentaren.
⬤ Begrenzter Kommentar zur altägyptischen Geschichte und Kultur; mehr Fokus auf Flauberts Perspektive.
⬤ Einige Abschnitte wirken abschweifend oder uninteressant.
⬤ Kritik am Orientalismus und der Arroganz in Flauberts Beobachtungen.
⬤ Berichte über die schlechte Druckqualität einiger Ausgaben und die fehlende Übersetzung von Du Camps Werken stellen eine Barriere für englische Leser dar.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour
(Flauberts unvergessliche Erinnerungen an seine Auslandsreisen)
Flaubert in Ägypten ist zugleich ein Klassiker der Reiseliteratur und ein eindringliches Porträt einer „Sensibilität auf Reisen“, das auf wunderbare Weise die Eindrücke des jungen Schriftstellers während seiner Reisen im Jahr 1849 einfängt. Anhand von Tagebüchern, Briefen, Reisenotizen und den Zeugnissen von Flauberts Reisebegleiter Maxime Du Camp rekonstruiert Francis Steegmuller seine Reise durch die Basare und Bordelle Kairos und den Nil hinunter zum Roten Meer.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140435825 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1996 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
