Bewertung:
Die Kritiken zu „Madame Bovary“ spiegeln ein geteiltes Echo unter den Lesern wider: Sie loben die literarischen Qualitäten des Romans und kritisieren gleichzeitig seine Erzählweise und Übersetzung. Während viele Flauberts sprachliche Meisterschaft und die Tiefe der Charaktere hervorheben, sind andere frustriert über das Tempo des Romans, die Übersetzungen und den Fokus der Handlung.
Vorteile:Viele Leser schätzen Flauberts sprachliche Meisterschaft, die Tiefe der Charaktere und die anschaulichen Beschreibungen. Das Buch wird oft als Favorit gehandelt und für seine starken Themen und den historischen Kontext gelobt. Einige Leser finden den Schreibstil eloquent und fesselnd.
Nachteile:Einige Kritiker bemängeln das Tempo und den Schwierigkeitsgrad der Geschichte, in die man sich nur schwer hineinversetzen kann oder bei der man das Gefühl hat, dass sie aus dem Ruder läuft. Es gibt auch Beschwerden über die Übersetzung und die Qualität des Buches, einschließlich Problemen mit Mängelexemplaren. Einige Leser äußern starke Abneigung gegen den Inhalt und die Richtung der Geschichte.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
Mit einer Einführung von Roger Clark, Universität von Kent in Canterbury. Übersetzung von Eleanor Marx-Aveling.
Als Verstoß gegen den öffentlichen Anstand gegeißelt, hat Madame Bovary selten einen Sturm der Entrüstung ausgelöst. Für Flauberts Zeitgenossen lag die Faszination in der akribischen Schilderung provinzieller Angelegenheiten durch den Romanautor. Für den Schriftsteller war das Thema dem Streben nach ästhetischer Vollkommenheit untergeordnet. Für seine Nachfolger aus dem 20. Jahrhundert sind die formalen Experimente, die Madame Bovary zugrunde liegen, ein Vorgriff auf die Innovationen der zeitgenössischen Belletristik.
Vor allem Flauberts Protagonistin hat nie aufgehört, zu faszinieren. Romantische Heldin oder bürgerliche Neurotikerin, fehlerhafte Ehefrau und Mutter oder leidenschaftliche Protestlerin gegen die Konventionen der bürgerlichen Gesellschaft, gleichzeitig Gegenstand von Flauberts Bewunderung und Zielscheibe seiner Ironie - Emma Bovary bleibt eine der rätselhaftesten fiktionalen Schöpfungen.
Flauberts akribische Herangehensweise an das Handwerk der Fiktion, seine Darstellung der zeitgenössischen Realität und seine unvergesslichen Charaktere machen Madame Bovary zu einem der wichtigsten Meilensteine der modernen Belletristik.
| ISBN: | 9781853260780 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
