Bewertung:
Madame Bovary ist ein komplexer und nuancierter Roman, der Themen wie Unzufriedenheit, Romantik und gesellschaftliche Erwartungen anhand des Lebens von Emma Bovary untersucht, einer Frau, die mit ihrer banalen Ehe hadert und ihre Erfüllung in Affären und materiellem Genuss sucht. Das Buch wirft einen kritischen Blick auf die Torheit romantischer Ideale und liefert einen scharfen sozialen Kommentar, der auch für moderne Leser relevant ist.
Vorteile:Das Buch wird gelobt für seine wunderbare Beschreibung, die tiefgreifende Entwicklung der Charaktere und die zeitlosen Themen, die sich mit zeitgenössischen Problemen von Frauen auseinandersetzen. Flauberts freie indirekte Rede und seine Fähigkeit, Emotionen hervorzurufen, werden hoch geschätzt. Viele Leser finden die Auseinandersetzung mit Romantik und Realismus anregend und aufschlussreich.
Nachteile:Kritiker bemängeln häufig das Tempo und finden einige Abschnitte langsam oder langweilig. Außerdem können negative Gefühle gegenüber der Protagonistin Emma, die als egoistisch und manipulativ angesehen wird, den Lesegenuss beeinträchtigen. Einige Leser erwähnen auch Probleme mit der Übersetzung oder dem Lektorat in bestimmten Ausgaben, was das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigt.
(basierend auf 738 Leserbewertungen)
Emma, eine leidenschaftliche Träumerin, die auf dem französischen Land aufgewachsen ist, ist bereit, ihr Leben in die Hand zu nehmen, als sie den anständigen, langweiligen Dr. Charles Bovary heiratet. Die Ehe entspricht jedoch nicht ihren Erwartungen, die durch sentimentale Romane genährt werden, und sie wendet sich auf verhängnisvolle Weise Liebesaffären zu. Die Geschichte von Emmas Ehebruch war ein Skandal für Frankreich, als Madame Bovary erstmals veröffentlicht wurde. Auch heute noch ist die herzzerreißende Geschichte von Emmas finanziellem Ruin nicht weniger fesselnd.
Mit Madame Bovary, seiner Geschichte einer oberflächlichen, verblendeten, untreuen, aber durchweg überzeugenden Frau, die in der französischen Provinz des 19. Jahrhunderts lebt, erfand Gustave Flaubert nicht nur den modernen Roman, sondern auch eine moderne Einstellung zum menschlichen Charakter und zur menschlichen Erfahrung, die uns bis heute begleitet.
Als eines der seltenen Kunstwerke, die man mit Fug und Recht als vollkommen bezeichnen kann, hatte Madame Bovary einen unschätzbaren Einfluss auf die literarische Kultur, die ihm folgte. Die vorliegende Übersetzung von Francis Steegmuller wird allgemein als die endgültige englische Wiedergabe von Flauberts Text anerkannt.
| ISBN: | 9780679420316 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
