Bewertung:
Die Benutzerrezensionen heben George Bernard Shaws Stück „John Bulls andere Insel“ hervor, das sowohl die englische als auch die irische Kultur durch die komischen Interaktionen seiner Figuren kritisiert, wobei der Schwerpunkt auf zwei Bauingenieuren liegt, einem irischen und einem englischen, die versuchen, in Irland Profit zu machen. Das Stück zeichnet sich durch Humor und Witz aus, zeigt aber auch eine dunklere Seite, in der die Hauptfiguren die örtlichen Landbesitzer zu ihrem Vorteil ausbeuten.
Vorteile:Das Stück ist geistreich und humorvoll und macht sich erfolgreich über den Snobismus und die Ignoranz sowohl der Engländer als auch der Iren lustig. Es fand großen Anklang und veranlasste sogar König Edward VII. bei der Premiere zu einem schallenden Gelächter. Die Handlung ist fesselnd und weist komplexe Charaktere auf, insbesondere einen ehemaligen Priester mit faszinierender Tiefe.
Nachteile:Im weiteren Verlauf des Stücks weicht der Humor einer bedrohlicheren Atmosphäre, da die ausbeuterischen Absichten der Hauptfiguren deutlich werden. Dieser Wechsel im Tonfall kann die anfängliche Unbeschwertheit des ersten Teils beeinträchtigen, und die Struktur könnte sich seltsam anfühlen, da das Publikum aufgefordert wird, über Charaktere zu lachen, die bereit zu sein scheinen, ihre Werte zu kompromittieren.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
John Bull's Other Island
John Bulls andere Insel ist eine Komödie über Irland, die 1904 von George Bernard Shaw geschrieben wurde. Shaw selbst wurde in Dublin geboren, doch ist dies eines von nur zwei Stücken von ihm, in denen er thematisch in seine Heimat zurückkehrt, das andere ist O'Flaherty V. C. Das Stück war seinerzeit sehr erfolgreich, wird aber nur selten wiederaufgeführt, wahrscheinlich weil ein Großteil der Dialoge auf die Politik der damaligen Zeit zugeschnitten ist.
Das Stück handelt von Larry Doyle, der ursprünglich aus Irland stammt, aber englische Sitten und Gebräuche angenommen hat, um sich in England anzupassen, und von Tom Broadbent, seinem englischen Geschäftspartner. Sie sind Bauingenieure, die eine Firma in London betreiben. Sie fahren nach Roscullen, wo Doyle geboren wurde, um ein Grundstück zu erschließen.
Doyle macht sich keine Illusionen über Irland, während Broadbent von der Romantik des Ortes begeistert ist. Broadbent, ein lebhafter Mann, der sich anscheinend nicht immer bewusst ist, welchen Eindruck er hinterlässt, wird zum Liebling des Volkes. Noch bevor das Stück zu Ende ist, steht fest, dass er Nora Reilly heiraten wird, die Frau, die auf Doyle wartet (der sie nur zu gern gehen lässt), und dass er der Kandidat der Region für das Parlament wird, nachdem Doyle sich geweigert hat, zu kandidieren. Doyle hat auch all seine Kredite, die er den Einwohnern "so einfach" gegen ihre Häuser gegeben hat, "eingefordert" und beabsichtigt (wie er es von Anfang an geplant hatte), das Dorf in einen Vergnügungspark zu verwandeln.
Eine weitere wichtige Figur ist der aus dem Priesteramt entlassene Peter (Pater) Keegan, das politische und temperamentvolle Gegenstück zu Broadbent, der bei seiner Ankunft misstrauisch wird und die Einheimischen vor ihm warnt.
So populär das Stück ursprünglich auch war, so wenig gehört es zu den wiederbelebten Stücken Shaws. Liz Kennedy, die 2004 während der New-Labour-Regierung von Tony Blair eine Wiederaufnahme besprach, argumentierte, dass das Stück immer noch aktuell sei: "Shaws Vision von vor hundert Jahren war weitsichtig... Sie lobte besonders "Alan Cox, der eine angemessen manierierte Blair-Darbietung als Broadbent, der Engländer, ablieferte... er mag historisch gesehen ein Liberaler sein, aber er klang sehr nach New Labour." (wikipedia.org)
| ISBN: | 9781636377872 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
