Bewertung:
Die Rezensionen loben die neue Methuen-Ausgabe von „Pygmalion“ für ihren umfassenden Inhalt, einschließlich aufschlussreicher Einführungen und Textvarianten. Die Leser schätzen den Humor, den Witz und die Klugheit von Shaws Text und seine Relevanz für Themen wie Klasse und Identität. Einige finden das Stück jedoch etwas didaktisch und andere bevorzugen die Musical-Adaption.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Ausgabe mit ausführlicher Einführung eines Shaw-Forschers.
⬤ Enthält Textvarianten und Originalinhalte.
⬤ Amüsante und kluge Dialoge mit starken Charakterisierungen.
⬤ Reicher historischer Kontext und Themen, die für die Gesellschaft des 19.
⬤ Gut durchdachtes Stück mit Humor und Sarkasmus.
⬤ Wunderschön präsentiert und leicht zu lesen.
⬤ Einige Leser halten es für zu didaktisch.
⬤ Einige ziehen die Musical-Adaption dem Theaterstück vor.
⬤ Einige fanden das eBook-Format umständlich. Einige Leser finden das eBook-Format umständlich.
⬤ Bestimmte Themen könnten zu schwer sein, so dass es für manche Leser weniger angenehm ist.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Pygmalion: A Romance in Five Acts
Das ist verdammt unwahrscheinlich".
Seit der Uraufführung von Pygmalion in London im April 1914 ist das Stück sehr umstritten, angefangen bei der (damals) schockierenden Sprache bis hin zu den Diskussionen über das richtige Ende. Die kritischen Interpretationen waren ähnlich umstritten, wobei die Verwandlung der verarmten Eliza Doolittle durch den Phonetik-Experten Henry Higgins entweder als Geschichte wirtschaftlicher und sozialer Befreiung oder als Beispiel für die Aufrechterhaltung männlicher Kontrolle und Eigeninteressen gesehen wurde. Mit den nachfolgenden Film- und Musicaladaptionen und den zahlreichen Wiederaufführungen bleibt Pygmalion eines von Shaws fesselndsten, provokativsten und zugänglichsten Stücken.
Diese neue Ausgabe von Pygmalion enthält Shaws endgültigen Text, mit Vorwort und Fortsetzung, und bietet die bisher umfassendste wissenschaftliche Behandlung des Stücks, mit:
- eine ausführliche Einleitung mit biographischen Informationen über Shaw.
- eine ausführliche Diskussion über die Entstehung und die Quellen des Stücks.
- verschiedene Interpretationen und eine ausführliche internationale Bühnengeschichte.
- Textanmerkungen auf jeder Seite, die Sprache, Anspielungen und Inszenierung erklären.
- Anhänge mit Shaws verworfenen Szenen für das Stück, dem Bericht der britischen Zensurbehörde von 1914 und Texten aller Bühnen- und Filmendfassungen von Pygmalion.
| ISBN: | 9780713679977 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
