Bewertung:

In den Kritiken zu „Pygmalion“ wird hervorgehoben, dass sich das Stück von dem Musical „My Fair Lady“ unterscheidet, da es sich auf gesellschaftliche Themen und die Entwicklung der Charaktere konzentriert. Viele Leser schätzen den Humor, den historischen Kontext und den Tiefgang des Stücks, während einige meinen, es wirke veraltet und die Charaktere seien nicht glaubwürdig. Die Enden beider Adaptionen sind ein wichtiger Streit- und Diskussionspunkt unter den Lesern.
Vorteile:⬤ Enthält ein informatives Vorwort mit historischem Kontext.
⬤ Fesselnder Humor und Witz, die in Shaws Werk zu finden sind.
⬤ Relevante Themen in Bezug auf soziale Klasse und Identität.
⬤ Die kurze Länge ermöglicht ein schnelles Lesen.
⬤ Viele Leser fanden das Ende glaubwürdiger als das des Musicals.
⬤ Saubere Formatierung und keine erkennbaren Fehler in bestimmten Ausgaben.
⬤ Einige Ausgaben haben Probleme mit fehlenden Zeilen, Szenen oder Formatierungen.
⬤ Charaktere können als unsympathisch oder schwer nachvollziehbar empfunden werden.
⬤ Dialoge können zerstreut oder zu mürrisch wirken.
⬤ Das Stück kann sich für manche Leser veraltet anfühlen, was es weniger fesselnd macht.
⬤ Manche Leser bevorzugen die romantische Interpretation des Musicals gegenüber dem realistischeren Ende des Stücks.
(basierend auf 413 Leserbewertungen)
Eine der beliebtesten Komödien in englischer Sprache.
Sie wurde auf den Bühnen von London und New York aufgeführt und als unterhaltsamer Kinofilm in der Musical-Version My Fair Lady.