Bewertung:

In den Kritiken der Nutzer von „Pygmalion“ wird der Kontrast zwischen dem Originalstück und der Musical-Adaption „My Fair Lady“ hervorgehoben. Viele schätzen den historischen Kontext und die Entwicklung der Charaktere, insbesondere der Figur der Eliza. Während einige den sozialen Kommentar für relevant und den Schreibstil für reizvoll halten, sind andere der Meinung, dass es den Charakteren an Tiefe fehlt oder sie frustrierend sind. Die Ausgabe des Buches wird wegen ihrer redaktionellen Qualität kritisiert. Insgesamt schätzen die Leser die Einzigartigkeit von Shaws Werk, erkennen aber auch Unterschiede zur bekannten Verfilmung.
Vorteile:⬤ Ausgezeichneter historischer Kontext und Hintergrundinformationen.
⬤ Fesselnde Charakterentwicklung, insbesondere von Eliza.
⬤ Herrlich witzig und relevant geschrieben.
⬤ Eine großartige Ergänzung für das Repertoire eines jeden Schauspielers.
⬤ Kurz und leicht zu lesen, daher auch für pädagogische Zwecke geeignet.
⬤ Einige Ausgaben sind gut formatiert und fehlerfrei.
⬤ Einige Ausgaben leiden unter Bearbeitungsfehlern und fehlenden Szenen.
⬤ Charaktere und Dialoge können flach oder unsympathisch wirken.
⬤ Der thematische Schwerpunkt kann für manche Leser veraltet wirken.
⬤ Unterschiede zwischen dem Originaltext und „My Fair Lady“ können bei Fans des Films zu Enttäuschungen führen.
⬤ Manche Leser finden das Stück weniger fesselnd als die Musical-Adaption.
(basierend auf 413 Leserbewertungen)
HarperCollins ist stolz darauf, seine unglaubliche Auswahl an beliebten, unverzichtbaren Klassikern zu präsentieren.
George Bernard Shaws klassisches Stück und Satire auf das britische Klassensystem, das 1913 uraufgeführt wurde.