Bewertung:
Das Buch „A Sentimental Education“ hat gemischte Kritiken erhalten. Während die einen seine bemerkenswerten Qualitäten schätzen, kritisieren andere die harte Übersetzung in der Ausgabe der Oxford World's Classics.
Vorteile:Bemerkenswerter Roman mit historischer Bedeutung.
Nachteile:Die harte Übersetzung in der Oxford-Ausgabe schmälert die Schönheit von Flauberts Werk.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Sentimental Education: The Story of a Young Man
Für manche Männer gilt: Je stärker ihr Verlangen, desto unwahrscheinlicher ist es, dass sie handeln.
Bei seinem ersten Blick auf Madame Arnoux ist Frederic Moreau überzeugt, seine romantische Bestimmung gefunden zu haben, doch als er ihr nach Paris folgt, ist der junge Student nicht in der Lage, seine Leidenschaft in entschlossenes Handeln umzusetzen. In den turbulenten Jahren vor der Revolution von 1848 wird er auch von der ebenso romantischen Anziehungskraft politischer Aktionen abgelenkt und von den Reizen dreier anderer Frauen, von denen jede ihn für sich gewinnen will: eine hochmütige Dame der Gesellschaft, eine kapriziöse Kurtisane und ein argloses Mädchen vom Land.
Flaubert bietet ein lebendiges und schonungsloses Porträt der jungen Männer seiner Generation, die darum kämpfen, etwas von ihren Idealen in einer Stadt zu retten, in der Korruption, Konsumdenken und ein allgegenwärtiges Gefühl der Ernüchterung alle außer den kompromisslosesten erotischen, ästhetischen und sozialen Initiativen untergraben. Sentimental Education verbindet durchdringende Ironie mit unvoreingenommener, aber unerwartet intensiver Sympathie in einem Roman, dessen Realismus mit dem von Balzac konkurriert und dessen Neuerungen in Erzählung und Perspektive einen Wendepunkt in der Entwicklung der literarischen Moderne markieren.
Seit mehr als 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199686636 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
