Bewertung:

Die Sammlung enthält drei von Nabokovs meistbewunderten Romanen: „Pnin“, „Pale Fire“ und „Lolita“ sowie das Drehbuch zu „Lolita“. Die Rezensenten loben Nabokovs außergewöhnlichen Schreibstil und die Tiefe der Erzählung und heben gleichzeitig die ästhetische Qualität des Buches selbst hervor.
Vorteile:Nabokovs Romane gelten als Meisterwerke, wobei „Lolita“ oft als einer der besten Romane des 20. Jahrhunderts gepriesen wird. Die Sammlung ist gut gegliedert, bietet Anmerkungen, die Nabokovs Anspielungen verdeutlichen, und hat eine schöne Aufmachung mit hochwertigem Papier und Einband. Viele Leser schätzen den Humor und die emotionale Tiefe von „Pnin“ und den wissenschaftlichen Witz von „Pale Fire“.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird die Dünnheit des Papiers erwähnt, die dazu führen kann, dass die Seiten zusammenkleben, und es wird bemängelt, dass der Zustand des Buches nicht der Beschreibung entspricht. Außerdem wird bemängelt, dass die Romane zwar brillant sind, Nabokovs Stil jedoch gewöhnungsbedürftig ist und die Leser sich von den zahlreichen Verweisen überwältigt fühlen könnten.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Vladimir Nabokov: Novels 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Screenplay) / Pnin / Pale Fire
Dieser Band der Library of America ist der zweite von drei Bänden, die die maßgeblichen Fassungen der englischen Werke des brillanten russischen Migranten Vladimir Nabokov präsentieren.
Lolita (1955), Nabokovs berühmtestes Werk, ist eines der umstrittensten und meistgelesenen Bücher seiner Zeit. Witzig, satirisch, ergreifend und voller Anspielungen auf frühere amerikanische Schriftsteller ist es das "Geständnis" der leidenschaftlichen Besessenheit eines kultivierten europäischen Migranten mittleren Alters von einer zwölfjährigen amerikanischen "Nymphomanin" und die Geschichte ihrer Wanderschaft durch ein Amerika der späten 1940er Jahre voller Highways und Motels. (Nabokovs Verfilmung von Lolita, die ursprünglich für den Regisseur Stanley Kubrick geschrieben wurde, ist ebenfalls enthalten. )
Pnin (1957) ist ein komisches Meisterwerk über einen sanftmütigen, glatzköpfigen russischen Migrationsprofessor in einer amerikanischen College-Stadt, der weder mit der Sprache noch mit der Politik noch mit dem Zugfahrplan zurechtkommt. Nabokovs Jahre als Lehrer boten einen reichen Hintergrund für dieses satirische Bild des akademischen Lebens, in dessen Mittelpunkt eine unvergessliche Figur steht: "Es war die Welt, die geistesabwesend war, und es war Pnin, dessen Aufgabe es war, sie in Ordnung zu bringen. Sein Leben war ein ständiger Krieg mit unsinnigen Objekten, die auseinanderfielen, ihn angriffen, sich weigerten zu funktionieren oder sich bösartig verirrten, sobald sie in die Sphäre seiner Existenz eintraten.".
Pale Fire (1962) ist eine Meisterleistung in Form eines vordergründig autobiografischen Gedichts eines kürzlich verstorbenen amerikanischen Dichters und eines kritischen Kommentars eines Akademikers, der etwas anderes ist, als er zu sein scheint. Seine einzigartige Struktur, in der der Künstler dem scheinbar verehrten Kritiker gegenübersteht, bildet die Bühne für einige von Nabokovs kompliziertesten Spielen mit Täuschung und Verschleierung.
Die Texte dieses Bandes enthalten Nabokovs mit Bleistift geschriebene Korrekturen in seinen eigenen Kopien seiner Werke, die seit langem bestehende Fehler korrigieren, und wurden mit Unterstützung von Dmitri Nabokov, dem Sohn des Schriftstellers, erstellt.
LIBRARY OF AMERICA ist eine unabhängige, gemeinnützige Kulturorganisation, die 1979 gegründet wurde, um das literarische Erbe unserer Nation zu bewahren, indem sie die besten und bedeutendsten Werke Amerikas veröffentlicht und dauerhaft im Druck hält. Die Library of America-Reihe umfasst bis heute mehr als 300 Bände, maßgebliche Ausgaben mit einem durchschnittlichen Umfang von 1.000 Seiten, Leineneinbänden, genähten Einbänden und Lesebändchen, gedruckt auf erstklassigem säurefreiem Papier, das Jahrhunderte überdauern wird.