Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
Alice Ashcharyelok Mein: Hindi translation of the original unabridged story with all the dialogues and poems
Das weltberühmte Märchen Alice im Wunderland wurde von Charles Ludwig Dodgson unter dem Pseudonym Lewis Carroll geschrieben. Diese Geschichte ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt und wurde in 174 Sprachen auf der ganzen Welt übersetzt.
Zahlreiche Fernsehserien und Filme wurden aufgrund dieses märchenhaften Buches gedreht. Das Wunderland, in das Alice buchstäblich fällt, ist eine Fantasiewelt, in der sich die kleine Alice mutig den seltsamsten Kreaturen in Form von verschiedenen Tieren und sogar Spielkarten, die sich wie Menschen verhalten, stellen muss. Alice ist von Natur aus abenteuerlustig und liebt es, komplizierte Situationen mit Bravour zu meistern und aus ihnen erfolgreich hervorzugehen.
Es war in der Tat eine herausfordernde Aufgabe, die ursprüngliche Geschichte mit all den Gedichten, die zu den im Buch erzählten Angelegenheiten gehören, ins Hindi zu übertragen, obwohl einige Anpassungen vorgenommen werden mussten, vor allem wegen der doppelten Bedeutung der Wörter. Wir sind sicher, dass die Leser die Geschichte, die zum ersten Mal in voller Länge in Hindi vorliegt, sehr genießen werden.