Alicia En El Pas de Las Maravillas / Alices Abenteuer im Wunderland

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch hat überwiegend positive Bewertungen erhalten, in denen die Vollständigkeit, die schönen Illustrationen und die Reichhaltigkeit des Inhalts hervorgehoben wurden, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für Kinder und Erwachsene macht. Einige Nutzer bemerkten jedoch Ungenauigkeiten in der Beschreibung und wünschten sich ein größeres Format.

Vorteile:

Hervorragend geeignet, um die Fantasie von Kindern anzuregen, vollständige Ausgabe mit Originalillustrationen, gut kommentiert, gute Übersetzung, unterhaltsamer Inhalt und Erzählung, einschließlich mehrerer Geschichten, erschwinglicher Preis und ein hochwertiges Leseerlebnis.

Nachteile:

Einige Nutzer fanden das Buch kleiner als erwartet, es wurde fälschlicherweise als Hardcover beschrieben, obwohl es das nicht ist, und einige wünschten sich eine haltbarere Ausgabe.

(basierend auf 24 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Alicia En El Pas de Las Maravillas / Alice's Adventures in Wonderland

Inhalt des Buches:

Ein Meisterwerk der Kinderliteratur, das zugleich ein sensationeller Angriff auf die Logik der Erwachsenen ist.

Herausgegeben und übersetzt von Luis Maristany.

Als Meister des literarischen Nonsens überschritt Lewis Carroll in diesen Texten die Schwelle, die die Realität von den Träumen trennt, und betrat ein Gebiet ohne Gesetze und Regeln, in dem alles möglich ist. Alice, die skurrilen Gestalten des Wunderlandes, die Menschen auf der anderen Seite des Spiegels und die Mitglieder der Besatzung im Kampf gegen den Snark stellen auf diese Weise jedes einzelne der logischen Postulate in Frage, auf denen die Welt, in der wir leben, aufgebaut ist.

Dieser Band wird von Originalillustrationen von John Tenniel begleitet und enthält die hervorragenden Übersetzungen von Luis Maristany, einem der renommiertesten Kenner von Carrolls Werk in unserer Sprache. Als Anhang enthält er außerdem eine Auswahl von Briefen des Autors und eine ausführliche Studie von Nina Auerbach, emeritierte Professorin an der University of Pennsylvania und renommierte Spezialistin für englische Literatur des 19. Jahrhunderts.

„Ich habe schon oft eine Katze ohne Lächeln gesehen“, dachte Alice, “aber kein Lächeln ohne Katze! Das ist das Seltsamste, was ich je in meinem Leben gesehen habe! „.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9788491052258
• Autor: Lewis Carroll
• Verlag: Penguin Clasicos
• Einband: Taschenbuch