Bewertung:

Das Buch bietet ein einzigartiges Leseerlebnis, da es im schavischen Alphabet geschrieben ist, einem von George Bernard Shaw geschaffenen phonetischen Alphabet. Obwohl es ein interessantes und unterhaltsames Hilfsmittel für diejenigen ist, die sich mit der schavischen Sprache auseinandersetzen wollen, können die Schriftart und die Symbole für Leser, die mit der Schrift nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Es ist ein unterhaltsames und einzigartiges Buch, vor allem für Fans der slawischen Sprache und für diejenigen, die die Phonetik lernen wollen. Die Typografie wird von einigen als schön und gut gemacht gelobt. Es ist ein ansprechender Gesprächsstoff für Bibliophile und bietet eine neue Art, eine klassische Erzählung zu erleben.
Nachteile:Die verwendete Schriftart und Schreibweise sind seltsam, mit uneinheitlichen Formen für die Symbole, was das Lesen für viele schwierig macht. Als Lesetext ist das Buch nicht unbedingt geeignet, da es nur von einem begrenzten Publikum verstanden werden kann. Einige Benutzer sind der Meinung, dass es eher eine Neuheit als ein funktionales Buch ist.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Alice's Adventures in Wonderland: An Edition Printed in the Shaw Alphabet
In seinem Testament hinterließ George Bernard Shaw Anweisungen (und einige Mittel) für die Entwicklung eines neuen regelmäßigen Alphabets für die englische Sprache.
Die Wahl fiel auf einen Entwurf von Ronald Kingsley Read. Im Jahr 1962 wurde Shaws Theaterstück "Androcles and the Lion" in dem als Shaw-Alphabet oder Shavian bekannt gewordenen Alphabet gedruckt.
Die vorliegende Ausgabe von "Alice's Adventures in Wonderland" ist vollständig in diesem Alphabet geschrieben, wobei die Schriftarten speziell von Michael Everson entworfen wurden.