Bewertung:
Das Buch wird als hervorragendes Hilfsmittel für Mandarin-Neulinge geschätzt und zeichnet sich durch ein klares Layout mit Pinyin, Mandarin-Zeichen und englischen Übersetzungen aus. Während es für seine Zugänglichkeit und seinen Lernnutzen gelobt wird, wünschen sich einige Nutzer, dass die englischen Übersetzungen auf der gleichen Seite wie der Mandarin-Text stehen, um das Lesen zu erleichtern.
Vorteile:Gut strukturiert für neue Leser, übersichtliches Layout mit Schriftzeichen und Pinyin, enthält Glossar und englische Übersetzungen, gute Qualität, nützlich zur Festigung der Sprachkenntnisse, zugänglich zum Lernen, enthält Audio-Ressourcen.
Nachteile:Die Übersetzungen befinden sich nicht auf der gleichen Seite wie der Mandarin-Text, was ein flüssiges Lesen erschwert und häufiges Umblättern zum Nachschlagen der Übersetzungen erfordert.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English
Ein Waisenmädchen bekommt Hilfe von einer Gans. Eine arme Familie erhält ein magisches Geschenk. Ein Junge ist während eines Sturms allein auf einem Schiff gestrandet. Und zwei Zauberer führen einen tödlichen Trick vor.
Ob du es glaubst oder nicht, es ist möglich, die vier wunderbaren Geschichten in diesem Buch zu lesen und zu verstehen, auch wenn du zu Beginn kein einziges Wort Chinesisch kannst. Wir werden dich nicht anlügen und sagen, dass es einfach sein wird, aber mit Zeit und Geduld kannst du es sicherlich schaffen.
Jeder Seite mit Chinesisch steht eine Seite mit Pinyin (Lautschrift) gegenüber. Wenn du also ein Wort nicht erkennst, kannst du anhand des Pinyin nachsehen, wie es ausgesprochen wird. Sie können dann die Bedeutung des Wortes im Glossar am Ende des Buches nachschlagen. Eine vollständige englische Übersetzung ist ebenfalls enthalten.
Sie können sich auch ein komplettes Hörbuch mit allen vier Geschichten anhören, das kostenlos auf YouTube verfügbar ist und von unserer Website heruntergeladen werden kann.
Diese Geschichten stammen von dem Bestseller-Autorenteam Jeff Pepper und Xiao Hui Wang, den Autoren der Journey to the West-Reihe von Lesebüchern, Übersetzungen chinesischer Klassiker wie dem Dao De Jing, der Art of War und dem San Zi Jing und vielen anderen großartigen Büchern. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie www.imagin8press.com.
| ISBN: | 9781952601224 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
