Bewertung:
Die Rezensionen heben ein ausgezeichnetes Buch für Chinesischlernende der Mittelstufe hervor und betonen den fesselnden Inhalt, das praktische Format und die unterstützenden Audio-Ressourcen. Die Leser schätzen die Mischung aus Pinyin und Schriftzeichen sowie die englische Übersetzung, die ein intensives Lernerlebnis ermöglicht. Einige Nutzer merkten jedoch an, dass die Verpackung verbessert werden könnte, da sie als „mäßig“ beschrieben wurde.
Vorteile:Fesselnder Inhalt, ideal für fortgeschrittene Lerner, tolles Layout mit Pinyin und Schriftzeichen nebeneinander, Audio-Begleitung, fördert den Lesefluss, unterhaltsame Geschichten, gut organisiertes Format, bietet Platz für Notizen.
Nachteile:Die Verpackung könnte besser sein; einige Nutzer erwähnten, sie sei unscheinbar.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Journey to the West, Books 4, 5 and 6: Three Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
Dieses Buch enthält den vollständigen Text der 4., 5. und 6. Geschichte aus unserer Reihe Die Reise in den Westen für Menschen, die Chinesisch lesen lernen. Die drei Geschichten, die hier erzählt werden - "Der junge Mönch", "Der Kaiser in der Hölle" und "Die Reise beginnt" - sind bis auf geringfügige Änderungen und Neuformatierungen unverändert gegenüber unseren Originalversionen. Alle drei Geschichten sind auch als Einzelbücher bei Amazon erhältlich.
In Der junge Mönch erzählen wir die Geschichte von Xuanzang, dem Mönch, der vom Buddha auserwählt wurde, die gefährliche Reise nach Indien anzutreten und die heilige Weisheit zurück nach China zu bringen. Die Geschichte handelt von kleineren, menschlichen Ereignissen und den traditionellen Themen Liebe, Loyalität, Verrat und Rache.
Die nächste Geschichte, Der Kaiser in der Hölle, beginnt ganz harmlos mit zwei guten Freunden, die sich auf dem Heimweg nach dem Essen und Trinken in einem örtlichen Gasthaus unterhalten. Einer der beiden Männer, ein Fischer, erzählt seinem Freund von einer Wahrsagerin, die ihn berät, wo er Fische finden kann. Diese scheinbar harmlose Unterhaltung zwischen zwei unbedeutenden Personen löst eine Reihe von Ereignissen aus, die schließlich das Leben eines vermeintlich unsterblichen Wesens kosten und den großen Tang-Kaiser selbst in die Unterwelt hinabziehen.
In der letzten Geschichte, Die Reise beginnt, wählt der Kaiser der Tang-Dynastie den jungen Mönch Xuanzang aus, die Reise anzutreten. Er bricht zu seiner Reise auf und erhält Hilfe von Guanyin und dem Hellen Stern der Venus. Der Drachenkönig des Östlichen Ozeans, der im ersten Buch Sun Wukongs Widersacher war und gezwungen wurde, ihm seine Jin Gu Bang (goldene Reifenstabwaffe) zu geben, ist nun Sun Wukongs alter Freund und gibt ihm einige lebensverändernde Ratschläge.
Die Geschichte ist mit einem begrenzten Wortschatz von 300 Wörtern geschrieben, was in etwa HSK 3 entspricht, und wird in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen und Pinyin präsentiert, mit einer englischen Version und einem vollständigen Glossar. Kostenlose Audioversionen aller Bücher dieser Reihe sind auf YouTube und auch auf unserer Website www.imagin8press.com verfügbar.
| ISBN: | 9781952601071 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
