Bewertung:
Das Buch ist eine hoch angesehene Ressource für das Erlernen der chinesischen Sprache und bietet ein klares Layout mit Pinyin und traditionellen Zeichen nebeneinander, was es dem Leser erleichtert, sich auf das Verständnis der Sprache zu konzentrieren. Trotz kleinerer typografischer Fehler und einiger Probleme mit der Schriftartkonvertierung in der traditionellen Version ist das Leseerlebnis insgesamt angenehm und vorteilhaft für die Sprachlernenden.
Vorteile:Klare Schrift, Pinyin und traditionelle Schriftzeichen nebeneinander, fesselnde Geschichte, allmählicher Aufbau von Wortschatz und Grammatik, Verbesserung des Leseverständnisses, beliebter Klassiker.
Nachteile:Kleinere typografische Fehler, Konvertierungsfehler in der Version mit traditioneller Schrift, Unübersichtlichkeit bei den Kaufoptionen (mehrere Bücher zu einem besseren Preis erhältlich).
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Rise of the Monkey King: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
Dieses Buch erzählt in leicht lesbarem Chinesisch die legendäre Geschichte, wie ein kleiner Steinaffe geboren wurde, König seiner Affenschar wurde, seine Heimat verließ, um Erleuchtung zu finden, von seinem Lehrer den Namen Sun Wukong (wörtlich: "Affe, der die Leere sucht") erhielt und nach Hause zurückkehrte, um seine Untertanen vor einem gefräßigen Monster zu schützen.
Sun Wukong, der stattliche Affenkönig, ist eine der berühmtesten Figuren der chinesischen Literatur und Kultur. Seine legendäre Tapferkeit, seine törichten Fehler, seine scharfzüngigen Kommentare und seine Sehnsucht nach Unsterblichkeit und spirituellem Wissen haben Hunderte von Büchern, Fernsehserien, Graphic Novels, Videospielen und Filmen inspiriert.
Dies ist das erste Buch der Bestseller-Reihe "Die Reise in den Westen" mit Geschichten für Schüler, die Chinesisch lesen lernen. Es basiert auf den Ereignissen in den Kapiteln 1 und 2 des gleichnamigen epischen Romans aus dem 16. Jahrhundert von Wu Chen'en.
Diese Geschichte wird mit nur 507 chinesischen Wörtern erzählt, von denen die meisten zum HSK3-Standardwortschatz gehören. Alle neuen Wörter werden auf der Seite definiert, auf der sie zum ersten Mal verwendet werden. Das Buch verwendet traditionelle chinesische Schriftzeichen und enthält Pinyin, eine englische Übersetzung und ein ausführliches Glossar.
Ein kostenloses Hörbuch ist auf dem YouTube-Kanal von Imagin8 Press und auf www.imagin8press.com verfügbar.
| ISBN: | 9781733165082 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
