Bewertung:

Die Rezensionen zu „Madame Maigrets Freund“ zeigen eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik. Vielen Lesern gefallen die faszinierende Handlung und die Entwicklung der Charaktere, insbesondere die Darstellung von Madame Maigret. Einige finden jedoch die Handlung zu komplex und die Übersetzung mangelhaft. Die Leser loben im Allgemeinen Simenons Schreibstil und die Tiefe der Charaktere, äußern aber Bedenken wegen kultureller Nuancen in der Übersetzung und gelegentlicher veralteter Elemente.
Vorteile:⬤ Spannende Handlung mit einer fesselnden Erzählung
⬤ starke Charakterentwicklung, insbesondere von Madame Maigret
⬤ ausgezeichneter Schreibstil
⬤ viele halten es für eines der besten der Maigret-Reihe
⬤ fesselnde Darstellung der Polizeiarbeit.
⬤ Die Komplexität der Handlung kann überwältigend sein
⬤ manche Leser finden den Handlungsfluss verwirrend
⬤ Bedenken hinsichtlich der Übersetzungstreue
⬤ gelegentlich veraltete Themen und Sprache, einschließlich Andeutungen von Frauenfeindlichkeit.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Madame Maigret's Friend
Einer der größten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts... Simenon war unübertroffen darin, uns dazu zu bringen, in sein Inneres zu schauen, obwohl diese Fähigkeit von seiner Brillanz überdeckt wurde, uns obsessiv in seine Geschichten zu absorbieren." -- The Guardian
Inspektor Maigret schaltet sich ein, als eine anonyme Notiz an die Polizei meldet, dass eine Leiche im Ofen eines Buchbinders verbrannt wurde
Ein anonymer Brief an die Polizei meldet, dass eine Leiche im Ofen eines Buchbinders in der Rue de Turenne verbrannt wurde. Bei den ersten Ermittlungen stößt man auf verdächtige Details - und auf zwei menschliche Zähne eines Mannes, der noch vor kurzem am Leben war. Währenddessen hat Madame Maigret ein seltsames Erlebnis, während sie auf ihren Zahnarzttermin wartet. Eine Frau, die sie schon oft auf der Wartebank getroffen hat, lässt plötzlich ihr kleines Kind in Madame Maigrets Obhut und verschwindet für mehr als eine Stunde, kehrt dann zurück, um das Kind zu holen und verschwindet ohne Erklärung. Als Maigrets Ermittlungen auffliegen, stellt sich heraus, dass die beiden Vorfälle auf eine Weise zusammenhängen, die niemand vorhersehen konnte.